Translation of "Téged" in English

- Ismerünk téged?
- Ismerünk mi téged?
- Ismernünk kéne téged?

Do we know you?

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Someone is calling you.

- Elárult téged.
- Cserben hagyott téged.

He betrayed you.

- Én szerettelek téged.
- Szerettelek téged.

I loved you.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- I love you.
- I like you.
- Love you.

- Mi motivál téged?
- Mi ösztönöz téged?

What motivates you?

- Mindenhol kerestünk téged.
- Mindenütt kerestünk téged.

We've been looking for you everywhere.

- Tom megátkoz téged.
- Tomi elátkoz téged.

Tom curses you.

- Tom kihasznál téged.
- Tom felhasznál téged.

Tom is using you.

- Mi inspirált téged?
- Mi ihletett téged?

What inspired you?

- Folyton téged néz.
- Mindig téged néz.

He's always looking at you.

- Látlak.
- Én látlak téged.
- Látlak téged.

I see you.

Téged kerestelek.

I've been looking for you.

Téged kereslek.

I have been looking for you.

Felhasznál téged.

She is making use of you.

Elárultak téged.

They betrayed you.

Ismerlek téged?

Do I know you?

Téged keresnek.

They're looking for you.

Ismerünk téged?

Do we know you?

Vártalak téged.

I waited for you.

Téged akartunk.

We wanted you.

Láttalak téged.

I saw you.

Téged szeretlek!

I love you.

Téged keresünk!

We want you.

Szeret téged!

He likes you!

Ismernek téged.

They know you.

Látunk téged.

We can see you.

Hazaviszlek téged.

- I'll give you a ride home.
- I'm driving you home.

Csodálunk téged.

We admire you.

Téged választottalak.

I have chosen you!

Téged akarlak.

I want you.

Elhagytak téged.

They abandoned you.

Imádnak téged.

They adore you.

Ismer téged.

He knows you.

Szeretünk téged.

We love you.

Akarlak téged!

I want you.

Ismerünk téged.

We know you.

Ismer téged?

Does she know you?

Téged szeretlek.

You're the one I love.

Meghívlak téged.

I'm inviting you.

Hiányol téged.

He misses you.

Téged hibáztatlak.

I blame you.

Szeretnek téged.

They love you.

Figyelmeztetett téged.

He warned you.

- Ő nem ért téged.
- Nem ért téged.

He doesn't understand you.

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

Do I know you?

- Téged nem láttalak.
- Én téged nem láttalak.

I didn't see you.

- Én nem hallottalak téged.
- Nem hallottalak téged.

I didn't hear you.

- Mindenki utál téged.
- Téged aztán mindenki utál.

- Everyone hates you.
- Everybody hates you.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

She wants you.

- Nem vártalak.
- Nem téged vártalak.
- Téged nem vártalak.

I didn't expect you.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Nobody understands you.

- Tom nem kedvel téged.
- Tom nem komál téged.

Tom doesn't like you.

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

What should I call you?

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

One of my friends knows you.

Én eltaszítlak téged,

then you will be my daughter nevermore.

én megtagadlak téged.

My daughter nevermore.

Téged hívnak telefonon.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the phone.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

I want you.

Jó látni téged!

Nice seeing you!

Ő kérdezett téged.

- He asked after you.
- He asked about you.

Nem hallhatott téged.

He can't have heard you.

Ki tanít téged?

Who teaches you?

Nem hibáztatlak téged.

I don't blame you.

Valaki téged kért.

Someone asked for you.

- Ismerlek téged.
- Ismerlek.

I know you.

Én téged szeretlek.

- I love you.
- I love you!

Nem ismerlek téged.

I don't know you.

Mary kedvel téged.

- Mary likes you.
- Mary does like you.

Tom utál téged.

Tom hates you.

Ez téged elszomorít?

Does that make you sad?

Nem kerüllek téged.

I'm not avoiding you.

Téged ki szeret?

Who loves you?

Követett valaki téged?

- Did anyone follow you?
- Did anybody follow you?

Ki hibáztathat téged?

Who can blame you?

Megpróbáltunk téged felhívni.

We tried to call you.

Tamás kedvel téged.

Tom does like you.

Mindenki téged vár.

Everybody is waiting for you.

Jó viszontlátni téged.

It's great having you back.

Mindenki téged keres.

- Everyone's looking for you.
- Everybody's looking for you.
- Everyone is looking for you.
- Everybody is looking for you.

Szeretnie kell téged.

He must love you.

Holnap meglátogatunk téged.

We'll visit you tomorrow.

Jó látni téged.

- It's good to see you.
- It is good to see you.

Jézus szeret téged.

Jesus loves you.