Translation of "Téged" in Arabic

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- أنا أحبك.
- أحبك.
- احبك.
- انا احبك
- أنا أحبك

Elárultak téged.

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

Vártalak téged.

إنتظرتك.

Akarlak téged!

أريدك.

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

هل أعرفك؟

- Akarlak téged!
- Akarlak.

أريدك.

Én téged szeretlek.

- أنا أحبك.
- أحبك.

Szeretnie kell téged.

لا بد أنه يحبك.

Tom kedvel téged.

توم معجب بكي.

Csak téged hallak.

اسمعك فقط.

- Szeretlek.
- Szeretlek téged.

أحبك.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

Igazán nagyon szeret téged.

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.
- هو يحبكم كثيرًا.

Téged keresnek a telefonon.

أحدهم على الهاتف يريدك.

Holtan szeretnének téged látni.

يريدوك ميتا.

Egy barátom ismer téged.

واحد من أصدقائي يعرِفك.

- Én szerettelek.
- Én szerettelek téged.

- عشقتك.
- حببتك.

Ő nem gyűlöl téged, Tomi.

هي لا تكرهكَ يا توم.

Tom nem utál téged, Mary.

توم لا يكرهكِ يا ماري.

Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?

اسمي بام، بماذا يجب أن أناديك ؟

Azért van itt, hogy téged megvédjen.

إنه هنا ليحميك.

- Mi miatt aggódsz?
- Mi nyugtalanít téged?

ما هي الأمور التي تزعجك؟

Tamás fog kivinni téged a repülőtérre.

سيقلك توم للمطار.

Tisztelt magadat, és téged is tisztelni fognak.

احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.

- Alig hallak téged.
- Szinte nem is hallak.

بالكاد أسمعك.

Ez az autóbusz elvisz téged a repülőtérre.

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

هل تعرفك؟

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

أنا لا أعرفك

Ha te is annyira szeretsz engem, mint én téged, akkor semmi nem választhat el minket, csak a halál.

إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفرّقنا سوى الموت.