Translation of "Téged" in Turkish

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Birisi sizi arıyor.

- Elárult téged.
- Cserben hagyott téged.

O, sana ihanet etti.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum!
- Sizi seviyorum.

- Mi motivál téged?
- Mi ösztönöz téged?

Seni ne motive eder?

- Tom megátkoz téged.
- Tomi elátkoz téged.

- Tom seni lanetliyor.
- Tom sizi lanetliyor.

- Tom kihasznál téged.
- Tom felhasznál téged.

Tom seni kullanıyor.

- Mi inspirált téged?
- Mi ihletett téged?

- Sana ilham veren neydi?
- Nereden ilham aldın?

Téged kereslek.

- Seni arıyordum.
- Seni mi arıyordum?

Elárultak téged.

Onlar sana ihanet ettiler.

Téged keresnek.

- Onlar seni arıyorlar.
- Onlar sizi arıyorlar.
- Sizi arıyorlar.

Ismerünk téged?

Sizi tanıyor muyuz?

Vártalak téged.

Seni bekledim.

Téged akartunk.

Biz seni istiyorduk.

Láttalak téged.

Seni gördüm.

Ismernek téged.

Onlar seni tanıyor.

Látunk téged.

Seni görebiliyoruz.

Csodálunk téged.

Biz size hayranız.

Téged választottalak.

Ben seni seçtim.

Elhagytak téged.

Onlar seni terk ettiler.

Imádnak téged.

Onların hepsi sana tapıyorlar.

Téged szeretlek.

Sen benim sevdiğim kişisin.

Téged szeretlek!

Seni seviyorum.

- Ő nem ért téged.
- Nem ért téged.

O seni anlamıyor.

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

Sizi tanıyor muyum?

- Mindenki utál téged.
- Téged aztán mindenki utál.

Herkes senden nefret ediyor.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

- O seni istiyor.
- O sizi istiyor.
- Seni istiyor.
- Sizi istiyor.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

- Kimse seni anlamıyor.
- Seni kimse anlamıyor.

- Tom nem kedvel téged.
- Tom nem komál téged.

Tom seni sevmiyor.

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

Size ne demeliyim?

Téged hívnak telefonon.

Telefonda isteniyorsun.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Seni istiyorum.
- Sizi istiyorum.

Jó látni téged!

Seni görmek hoştu!

Ki tanít téged?

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

Valaki téged kért.

Birisi seni sordu.

- Ismerlek téged.
- Ismerlek.

- Ben seni tanıyorum.
- Sizi tanıyorum.
- Seni tanıyorum.

Én téged szeretlek.

Seni seviyorum.

Mary kedvel téged.

Mary seni seviyor.

Tom utál téged.

Tom senden nefret ediyor.

Ez téged elszomorít?

O seni üzer mi?

Követett valaki téged?

Biri seni izledi mi?

Ki hibáztathat téged?

Seni kim suçlayabilir?

Tamás kedvel téged.

Tom gerçekten seni seviyor.

Mindenki téged keres.

Herkes seni arıyor.

Szeretnie kell téged.

O seni seviyor olmalı.

Nem hallhatott téged.

Seni duymuş olamaz.

Jó látni téged.

Seni görmek güzel.

Alábecsültelek téged, Tom.

Ben seni hafife aldım, Tom.

Nagyon kedvel téged.

O seni çok seviyor.

Tom kedvel téged.

Tom senden hoşlanıyor.

Csak téged hallak.

Sadece seni duyuyorum.

Hallott téged Tom.

Tom seni duydu.

Tomi följelentett téged.

Tom size karşı dava açtı.

Leginkább téged kedvellek.

En çok seni seviyorum.

Tamás szeret téged?

Tom senden hoşlanıyor mu?

Nem téged választalak.

Ben seni seçmiyorum.

Tom elítél téged.

- Tom seni kınıyor.
- Tom sizi kınıyor.

Igazán csodállak téged.

Sizi gerçekten takdir ediyorum.

Hallottunk téged horkolni.

Horladığını duyabildik.

Váratlanul lehülyézett téged.

O ansızın sana aptal dedi.

Tom ismer téged.

Tom seni tanıyor.

Tom kedvelt téged.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

Tom szeretett téged.

Tom seni seviyordu.

Tom látott téged.

Tom seni gördü.

Nagyon szerettek téged.

Onlar seni seviyordu.

Mindenki téged hibáztat.

Herkes seni suçluyor.

Téged ki kérdezett?

Sana kim sordu?

Ki utál téged?

Kim senden nefret ediyor?

Ki fizet téged?

Sana kim ödeme yapıyor?

Tom imád téged.

Tom seni seviyor.

- Hallak.
- Hallak téged.

Seni duyabiliyorum.

Tom átvert téged.

Tom seni kandırdı.

Ő küldött téged?

O seni gönderdi mi?

Az szórakoztat téged?

Bu sizi eğlendiriyor mu?

Követnem kellene téged?

Seni takip edecek miyim?

Jézus szeret téged.

İsa seni seviyor.

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

Seni özlüyorum.

Tamás figyel téged.

Tom sizi izliyor.

Miért zavart téged?

Bu sizi neden rahatsız etti?

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!

- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum!
- Seni seviyom.

Mindenki téged keresett.

Herkes seni arıyordu.

- Mi bánt?
- Mi emészt téged?
- Mi őröl fel téged?

Seni ne yiyor?

- Látnom kell téged.
- Muszáj, hogy lássalak.
- Muszáj látnom téged.

Seni görmeliyim.

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

Seni durduramazlar.

- Szeretném tudni, ki küldött téged.
- Tudni akarom, ki küldött téged.

Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

- O dün seni görmeye geldi.
- O dün seni görmek için geldi.

- Tom le fog téged győzni.
- Tom meg fog téged verni.

Tom seni dövecek.

Téged mi tesz boldoggá?

Seni mutlu kılan nedir?

- Téged kereslek.
- Önt keresem.

Ben sizi arıyorum.

Egy barátom ismer téged.

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Igazán nagyon szeret téged.

O seni çok seviyor.

Szeretlek. - Én is téged.

Seni seviyorum- Ben de seni seviyorum.

Hamarosan hívni fog téged.

O yakında seni arayacak.

Tomi mindig kedvelt téged.

Tom her zaman seni sevdi.

Mi ijesztett meg téged?

Seni ne korkuttu?

Mi csak téged szeretnénk.

Biz yalnızca seni istiyoruz.