Translation of "éli" in German

A West házaspár a mézesheteit éli.

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

Kevés ember éli meg a száz évet.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

Az ember nem éli túl víz nélkül.

Man überlebt nicht ohne Wasser.

Meddig éli túl egy ember víz nélkül?

Wie lange kann ein Mensch ohne Wasser überleben?

Attól tartok, ezt nem éli túl a kapcsolatunk.

Ich fürchte, unsere Verbindung überlebt das nicht.

Ez az oka annak, hogy sok ember éli le az életét úgy,

Deshalb gehen viele Menschen

- Tomi a „bolond, aki becsületes” mondás szerint éli az életét, és csal, ahol csak tud.
- Tom jelmondata: Hülye, aki becsületes. E szerint éli az életét, és csal, ahol csak tud.

Tom lebt nach dem Motto „Dumm ist, wer ehrlich ist“ und betrügt, wo immer er nur kann.