Translation of "Házaspár" in German

Ők egy házaspár.

Sie sind ein Ehepaar.

- Házastársak vagyunk.
- Házaspár vagyunk.

Wir sind ein Ehepaar.

- A házaspár lassanként egymáshoz törődött.
- A házaspár lassanként megtanulta kölcsönösen eltűrni egymást.

Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren.

Kik voltak az első házaspár?

Wer war das erste Ehepaar?

A West házaspár a mézesheteit éli.

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.

Egy idős házaspár élt az erdőben.

Es lebte ein altes Pärchen im Wald.

A szomszéd asztalnál egy németül beszélő házaspár ült.

Am Nachbartisch saß ein deutschsprechendes Ehepaar.

Az utolsó hónapokban másmilyen lett a házaspár kapcsolata és most csak vitatkoznak.

Während der letzten Monate ist die Beziehung zwischen den Eheleuten eine andere geworden und jetzt streiten sie sich nur noch.

- Úgy marakodnak, mint az öreg házasok.
- Úgy civakodnak, mint egy idős házaspár.

Die streiten sich wie ein altes Ehepaar.

- Hallgasd, milyen szépen beszéli ez az idős házaspár a bajor nyelvet! - Ez bajor? Azt hittem, franciák.

„Hör nur, wie schön dieses alte Ehepaar Bairisch spricht!“ – „Ist das Bairisch? Ich dachte, das wären Franzosen.“