Translation of "Hideg" in English

- Hideg van.
- Hideg.
- Ez hideg.

It's cold.

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

- Elég hideg van.
- Nagyon hideg.

- It is pretty cold.
- It's rather cold.

- Ez túl hideg.
- Túl hideg.

It's too cold.

- A kávé hideg.
- Hideg a kávé.

The coffee is cold.

- Rettentő hideg van.
- Rettenetesen hideg van.

It's very cold.

- Elég hideg van.
- Igen hideg van.

- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.

- A leves hideg.
- Hideg a leves.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

Hideg van.

- It's cold.
- It is cold.

Hideg volt?

Was it cold?

Hideg volt.

It was cold.

Nincs hideg.

It's not cold.

- Nagyon hideg volt.
- Igen hideg volt.
- Kutyahideg volt.
- Farkasordító hideg volt.

- It was very cold.
- It was really cold.

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

The house is cold.

- Van hideg innivalód?
- Van valami hideg italod?

Do you have any cold drink?

- Harbinban nagyon hideg van.
- Harbinban nagy a hideg.

Harbin is very cold.

- Hideg a medence vize.
- Hideg az úszómedence vize.

- The pool water is cold.
- The water in the pool is cold.

- Hideg volt az éjjel.
- Hideg volt az éjszaka.

It was cold at night.

Tegnap hideg volt.

It was cold yesterday.

Hideg van ma.

- It's cold today.
- It's cold today!
- It is cold today.

Nagyon hideg van.

- It's very cold.
- It's really cold.

Nem annyira hideg.

- It's not that cold.
- It isn't that cold.

Eléggé hideg van.

- It's pretty cold.
- It is pretty cold.

Az étel hideg.

The food is cold.

Hideg volt tegnap?

Was it cold yesterday?

Hideg szél fújt.

A cold wind was blowing.

Ma hideg van.

It's cool today.

Hideg van Németországban?

Is it cold in Germany?

A padló hideg.

The floor feels cold.

Kicsit hideg van.

It is a little cold.

Kint hideg van.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

A víz hideg.

- The water is cold.
- The water's cold.

A leves hideg.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

Hideg van ma!

It's cold today!

Idebent hideg van.

It's cold in here.

Mennyire lesz hideg?

How cold is it going to get?

Annyira hideg vagy.

You're so cold.

Kezd hideg lenni.

It's getting chilly.

Hideg van errefelé.

It's cold around here.

Hideg van kint?

Is it cold outside?

Ez nagyon hideg!

- It's wretchedly cold.
- It's really cold!

Hideg a víz?

Is the water cold?

Dermesztő hideg van.

It's freezing.

Kibaszott hideg van!

It's so fucking cold!

A ház hideg.

The house is cold.

Kutya hideg van.

It's freezing.

Nagyon hideg volt.

It was very cold.

Ma hideg van!

It's cold today!

A jég hideg.

Ice is cool.

Hideg van itthon.

It's cold at home.

Kint hideg volt.

It was cold outside.

Hideg van itt.

It's cold here.

Hideg volt hétfőn.

Monday was cold.

Hideg a kezed.

Your hands are cold.

Hideg szél fúj.

A cold wind blows.

Ez túl hideg.

It's too cold.

- Olyan hideg van itt bent.
- Annyira hideg van idebent.

It's so cold in here.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

It was very cold yesterday morning.

- A hideg miatt nem fürödtek.
- Nem úsztak, mert hideg volt.

They didn't swim because it was cold.

- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.

Come inside. It's cold outside.

- Miért van ilyen hideg itt?
- Miért van olyan hideg itt?

Why's it so cold in here?

- Nagyon hideg volt az este.
- Igen hideg volt az este.

It was very cold that evening.

- Hamarosan hozzászokott a hideg időjáráshoz.
- Gyorsan hozzászokott a hideg időjáráshoz.

He soon accustomed himself to cold weather.

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

It is difficult to wake up on cold mornings.

A tó vize hideg.

The water in the lake is cool.

Megpusztulok egy hideg italért.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Hirtelen milyen hideg lett!

- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?

Szörnyen hideg van februárban.

It's very cold here in February.

Ma nagyon hideg van.

- It's very cold today.
- It is very cold today.
- Today is very cold.

Hideg van a házban.

The house is cold.

Hideg ez a fal.

This wall is cold.

Kint nagyon hideg van.

- It's freezing out here!
- It's freezing out here.

Hideg van itt bent.

- It's cold in here.
- It's cold here.
- It's cold around here.

Kérek valami hideg innivalót.

Won't you give me something cold to drink?

A víz hideg volt.

The water was cold.

Moszkvában nagyon hideg van?

Is it really cold in Moscow?