Translation of "Kimerült" in German

Kimerült.

Sie hat sich erschöpft.

Kimerült vagy.

Du bist erschöpft.

Tom kimerült.

Tom ist erschöpft.

Kimerült volt.

Er war erschöpft.

Kimerült voltál.

Du warst erschöpft.

Kimerült vagy?

Bist du erschöpft?

Tom teljesen kimerült volt.

Tom war völlig erschöpft.

Mivel nagyon kimerült, azonnal elaludt.

Da er sehr erschöpft war, schlief er sofort ein.

Tom azt mondta, hogy kimerült.

Tom sagte, er sei erschöpft.

Tom túlságosan kimerült a baseball-játékban.

Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Mivel egész nap a tanyán dolgozott, teljesen kimerült.

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.

Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

Inzwischen war auch seine Armee erschöpft und weit weg von zu Hause, und der Winter rückte näher.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

Venedig musste bedeutende Zugeständnisse machen und war wie Genua vom Krieg erschöpft.