Translation of "Hideg" in Chinese

- A kávé hideg.
- Hideg a kávé.

咖啡是冷的。

Hideg van.

天很冷。

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

這房子是寒冷。

- Hű de hideg ez!
- Jaj de hideg ez!

多麼冷了！

Tegnap hideg volt.

昨天很冷。

Hideg van ma.

今天很冷。

Nagyon hideg van.

- 非常冷。
- 天氣很冷。
- 天气非常寒冷。

Eléggé hideg van.

天氣挺冷的。

Az étel hideg.

- 食物冷的。
- 這食物是冷的。

Dermesztő hideg van.

天氣好冷。

Szokatlanul hideg van.

天气异常寒冷。

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

昨天早上很冷。

- A hideg miatt nem fürödtek.
- Nem úsztak, mert hideg volt.

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

Megpusztulok egy hideg italért.

我迫切需要冷饮。

Szörnyen hideg van februárban.

這裡在二月時非常冷。

Ez a szoba hideg.

這間房間很冷。

Nagyon hideg van itt.

这里很冷。

Szép kis hideg van!

好冷啊。

Elég hideg van ma, nemde?

今天很冷啊，不是嗎？

Januárban itt nagyon hideg van.

一月份这里很冷。

Tegnap reggel nagyon hideg volt.

昨天早上很冷。

Ma egy kicsit hideg van.

今天有点冷。

- Hűvös van.
- Csípős hideg van.

好冷啊。

Gyere be, odakint hideg van.

进来吧，外面很冷。

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

你很快就會習慣這種冷天氣。

Még nyáron is hideg van ott.

這裡連夏天也冷。

Ma nincs olyan hideg, mint tegnap.

今天没昨天冷。

Ott még nyáron is hideg van.

那裡連夏天也冷。

- A kávé hideg.
- Kihűlt a kávé.

咖啡是冷的。

- Ez kurva hideg!
- Ez kibaszott jó!

超讚的。

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

它冷得像冰一樣。

Annyira hideg volt tegnap, hogy otthon maradtam.

昨天太冷了，我只好待在家里。

Ez a város hideg és magányos nélküled.

- 没有你这个城市孤单又冷清。
- 没有你，这座城市寒冷又孤寂。

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

她雙手冰冷。

Az idő nem csak hideg volt, de párás is.

天气又冷又湿。

A hideg nem egy fizikai mennyiség, hanem egy érzés.

冷不是种物理量，而是种感觉。

Az utóbbi napokban nagyon hideg lett, gyakran elérte a mínusz két-három fokot.

这阵天气很冷，常常到零下二三度。