Translation of "Hideg" in Korean

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

‎추위는 매보다도 ‎무서운 적이 될 수 있죠

és hideg, ezüstös ágytál vár türelmesen alattam.

묵묵히 저를 시중드는 차디찬 스테인리스 요강이에요.

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

"밖이 춥네요. 지구온난화는 어떻게 됐대요?"

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

úgy egy év után... elkezdesz vágyni a hideg után.

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

Ez az apró szigetcsoport a hideg Bering-tenger közepén terül el,

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다