Translation of "Változatosság" in French

A változatosság kedvéért sétáljunk egyet.

Allons nous promener pour une fois.

A változatosság az élet fűszere.

La diversité est le piment de la vie.

A változatosság kedvéért menjünk el enni.

Mangeons dehors pour changer.

A változatosság kedvéért használd a fejedet.

- Utilise ta tête pour changer.
- Réfléchis pour une fois.

A változatosság kedvéért bárcsak elvinnél engem egy étterembe!

J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha elmennénk enni?

Irions-nous manger dehors pour changer ?

A változatosság kedvéért megpróbálnál kicsit kevésbé önző lenni?

- Pourrais-tu essayer d'être un peu moins égoïste, pour changer ?
- Pourriez-vous essayer d'être un peu moins égoïstes, pour changer ?
- Pourriez-vous essayer d'être un peu moins égoïste, pour changer ?

Anyám azt javasolta nekem, hogy a változatosság kedvéért sétáljak egyet.

Mère me conseilla de faire une promenade, pour changer.

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha ma este elmennénk enni.

- Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
- Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

- Nem akarunk most változatosságképpen vidékre utazni?
- A változatosság kedvéért elmenjünk vidékre?

Si on allait à la campagne, pour changer ?