Translation of "Enni" in French

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

- Je veux manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que voulez-vous manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

Que veux-tu manger ?

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

- Nem bírok enni.
- Nem tudok enni.

Je ne peux pas manger.

Kapok enni?

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Menjünk enni.

Allons manger.

Enni akarok.

Je veux manger.

Enni szeretne?

Voulez-vous manger ?

Elment enni.

- Il sortit manger.
- Il est sorti manger.

Ideje enni.

- À table !
- C'est l'heure de manger.
- Il est temps de manger.

Tudok enni.

Je peux manger.

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

Voulez-vous manger quelque chose ?

Enni fogunk útközben.

- Nous mangerons sur la route.
- On mangera sur le chemin.

Mit fogsz enni?

Que choisis-tu ?

Akarok valamit enni.

- Je veux manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

Szeretnék enni valamit.

- J'aimerais manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je mangerais bien quelque chose.

Hol fogunk enni?

Où allons-nous manger ?

Szeretek almát enni.

J'aime manger des pommes.

Szeretek süteményt enni.

J'aime manger du gâteau.

Szeretnél valamit enni?

Veux-tu quelque chose à manger ?

Útközben enni fogunk.

- Nous mangerons en chemin.
- Nous mangerons sur la route.
- On mangera sur le chemin.

Akarsz valamit enni?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

Steaket akarok enni.

- Je veux manger du steak.
- Je veux manger un steak.

Hol akartok enni?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Mikor akartok enni?

- Quand veux-tu manger ?
- Quand voulez-vous manger ?

Mikor akarsz enni?

Quand veux-tu manger ?

Akarsz enni valamit?

- Que dites-vous d'un en-cas ?
- Que dis-tu d'un en-cas ?

Mit szeretnél enni?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimerais manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Enni akartam valamit.

Je voulais quelque chose à manger.

Adj valamit enni!

Donne-moi quelque chose à manger.

- Ehetek?
- Lehet enni?

Puis-je manger ?

Imádok fésűkagylót enni.

J'adore manger des coquilles Saint-Jacques.

Halat fogok enni.

Je mangerai du poisson.

Utálok egyedül enni.

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

Egyedül szeretek enni.

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Hol akarsz enni?

Où veux-tu manger ?

Hagyj nyugodtan enni!

Laisse-moi manger en paix !

Hozz valamit enni!

Apporte-moi quelque chose à manger.

Szeretnél enni valamit?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?

Hova megyünk enni?

Où allons-nous manger ?

Adott neki enni.

Elle lui donna de la nourriture.

Van kedved enni?

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

Mit akarsz enni?

Que veux-tu manger ?

Mindjárt tudunk enni.

Nous allons passer à table tout de suite.

Imádok sárgadinnyét enni.

J'adore manger du melon.

Mit szeretnétek enni?

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

Hozok valamit enni.

Je vais aller nous chercher quelque chose à manger.

Szeretek görögdinnyét enni.

J'aime manger de la pastèque.

- Nem lehet húst hússal enni.
- Nem lehet csak húst enni.

On ne peut pas manger que de la viande.

Nem fogok fagylaltot enni.

Je ne mangerai pas de crème glacée.

Szeretek forró levest enni.

J'aime manger de la soupe chaude.

Szeretnék valami koreait enni.

Je veux manger quelque chose de coréen.

Szeretnék valami jót enni.

- Je veux manger un truc bon.
- Je veux manger quelque chose de bon.

Nem volt időm enni.

Je n'ai pas eu le temps de manger.

Mit szeretsz enni ebédre?

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

Lenne kedved enni valamit?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

Nem akarsz enni, Tom?

N'as-tu pas faim, Tom ?

Mi hatkor szoktunk enni.

Nous mangeons d'habitude à six heures.

Nem akarom ezt enni.

Je ne veux pas manger ça.

Valami jót akarok enni.

- Je veux manger un truc bon.
- Je veux manger quelque chose de bon.

Milyen ételeket szoktál enni?

Quelle sorte de nourriture mangez-vous habituellement?

Mit akarsz enni ebédre?

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Tom nem hajlandó enni.

Tom ne mangera pas.

Van kedved enni valamit?

- Avez-vous envie de manger quelque chose ?
- As-tu envie de manger quelque chose ?

Bármit meg fogok enni.

Je mangerai n'importe quoi.

Almás süteményt akarok enni.

Je veux manger de la tarte aux pommes.

Adtál enni a kutyának?

As-tu nourri le chien ?

Nem tudok többet enni.

- Je ne peux plus rien manger.
- Je ne peux pas manger davantage.

Nem szeretnék itt enni.

Je ne veux pas manger ici.

Próbálj még enni valamennyit.

Essayez de manger un peu plus.

Álljunk meg valahol enni.

Arrêtons-nous quelque part pour manger.

Nem adott nekem enni.

Il ne m'a rien donné à manger.

Nem szeretek egyedül enni.

Je n'aime pas manger seul.