Translation of "étterembe" in French

Étterembe akarok menni vacsorázni.

Je veux aller au restaurant pour le dîner.

Elég ritkán járok étterembe.

Je ne mange pas très souvent dehors.

Ritkán megyünk el étterembe.

- Nous mangeons rarement dehors.
- On mange rarement au restaurant.

Barátnőm meghívott vacsorázni egy étterembe.

Mon amie m'a invité à diner au restaurant.

Üzletemberek gyakran járnak ebbe az étterembe.

Les hommes d'affaires vont souvent à ce restaurant.

Ma nem tudok elmenni veled étterembe.

- Je ne puis t'accompagner au restaurant aujourd'hui.
- Je ne peux pas, aujourd'hui, aller au restaurant avec toi.

Az apám valaha abba az étterembe járt.

Mon père mangeait dans ce restaurant.

A változatosság kedvéért bárcsak elvinnél engem egy étterembe!

J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.

Valahányszor japán étterembe megyek, mindig hazaviszem az eldobható evőpálcikákat.

À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.

Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

Tom et Mary sont allés dans un restaurant chic pour célébrer leur anniversaire de mariage.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom et Mary entrèrent dans le restaurant et regardèrent autour, mais ne purent pas voir une table libre.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.