Translation of "Utazik" in French

Szívesen utazik?

- Aimez-vous les voyages ?
- Aimez-vous voyager ?

Tom egyedül utazik.

Tom voyage tout seul.

Sokat utazik Tomi.

Tom voyage beaucoup.

Gyakran utazik külföldre?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

Hajóval utazik, vagy repülőgéppel?

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

Amikor esik, busszal utazik.

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Quand il pleut, elle prend le bus.

Tom gyakran utazik Bostonba.

Tom se rend souvent à Boston.

Utazik mindenfelé a világban.

Elle voyage à travers le monde entier.

Jövőre külföldre utazik majd.

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Középkorú lánya is vele utazik,

avec sa fille quinquagénaire dans le siège passager

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

Elle s'est décidée à partir à l'étranger.

- Sokat utazol?
- Sokat utazik ön?

Voyagez-vous beaucoup ?

Mária nem tudja, mikor utazik Tamás Algériába.

Marie ne sait pas quand Tom partira en Algérie.

- Havonta egyszer megy Londonba.
- Havonta egyszer utazik Londonba.

Il va à Londres une fois par mois.

Sohasem utazik anélkül, hogy magával ne vinne egy ébresztőórát.

Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.