Translation of "Egyedül" in French

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Êtes-vous seul ?

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

J'irai tout seul.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

- Tu ne seras jamais seul.
- Tu ne seras jamais seule.
- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.
- Vous ne serez jamais seule.

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

- J'aime voyager seul.
- J’aime voyager seul.
- J’aime voyager seule.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül fogok odamenni.

J’y vais seul.

- Többnyire egyedül volt.
- Jobbára egyedül volt.

Il était seul la plupart du temps.

Egyedül voltam.

Je me sentais seul.

Egyedül vagyunk.

nous sommes seuls.

Nincs egyedül.

Elle n'est pas seule.

Egyedül van.

Il est seul.

Egyedül sétáltam.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Egyedül utaztam.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Egyedül élsz?

Vis-tu seule ?

Egyedül él.

Il vit seul.

Egyedül utazom.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Egyedül vagyok.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

Egyedül csináltátok?

- L'avez-vous fait vous-même ?
- Avez-vous fait cela vous-même ?

Egyedül leszek.

Je serai seul.

Csináld egyedül!

Fais-le toi-même !

Egyedül vacsorázott.

Il dîna seul.

Egyedül dolgozok.

Je travaille seule.

Egyedül eszem.

- Je mange seul.
- Je mange seule.

Egyedül élek.

- Je vis seul.
- J'habite seul.

Egyedül dolgozom.

- Je travaille seul.
- Je travaille seule.

Egyedül jön.

Il vient seul.

Egyedül voltál?

Étais-tu seul ?

Egyedül laktok?

- Vivez-vous seuls ?
- Vivez-vous seules ?

Egyedül dolgozik.

Elle travaille seule.

Egyedül táplálkoztam.

- Je mangeais seul.
- Je mangeais seule.

Hazamentem egyedül.

Je suis allé seul à la maison.

- Egyedül éltek ott.
- Egyedül ők éltek ott.

- Ils vivaient là seuls.
- Elles vivaient là seules.

- Olyan egyedül vagyok.
- Annyira nagyon egyedül vagyok.

- Je suis si seul.
- Je suis si seule.

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.

- Je suis assis seul dans ma maison.
- Je suis assise seule chez moi.

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Est-ce que je suis seul ici?

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

- Je vis seul ici.
- Je vis seule ici.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- Vous n’étiez jamais seul.
- Tu n'étais jamais seul.

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

Tu n'es pas seule.

- Én most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

- Je suis seul actuellement.
- Je suis seul maintenant.

- Egy erdőben lakik egyedül.
- Egy erdőben él egyedül.

Il vit seul dans les bois.

- Ezt egyedül kell megoldanom.
- Egyedül kell ezzel foglalkoznom.

- Je dois gérer ceci tout seul.
- Je dois gérer ceci toute seule.
- Il me faut le gérer tout seul.
- Il me faut le gérer toute seule.

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

- Azt mondtam, egyedül gyere!
- Megmondtam, hogy egyedül jöjj.

J'ai dit de venir seul.

És nincs egyedül.

Et elle n'est pas la seule.

Szeretek egyedül sétálgatni.

- J'aime me promener seul.
- J'aime aller me promener seul.
- J'aime aller me promener seule.

Szeretek egyedül utazni.

J'aime voyager seul.

Egyedül szeretnék utazni.

J'aimerais voyager seul.

Hagyjuk őt egyedül.

Laissons-la tranquille.

Egyedül lakott ott.

Elle vivait là seule.

Egyedül állt ott.

Il se tenait de son côté.

Muszáj egyedül lennem.

J'ai besoin d'être seul.

Egyedül maradt itt.

Elle restait là toute seule.

Tom egyedül evett.

- Tom mangeait seul.
- Tom mangea seul.

Tom egyedül sétált.

Tom a marché seul.

Vidéken lakott egyedül.

Il vécut seul à la campagne.

Nem vagyunk egyedül.

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

Tamás egyedül jött.

Tom est venu de lui-même.

Tom egyedül van.

- Tom est tout seul.
- Tom est seul.

Inkább egyedül csinálom.

Je préfère le faire seul.

Teljesen egyedül vagyok.

Je suis tout seul.

Tom egyedül utazik.

Tom voyage tout seul.

Egyedül élt ott.

Il vivait là seul.

Ne hagyjatok egyedül.

Ne me laissez pas seule.

Szeretek egyedül sétálni.

J'aime marcher seul.

Egyedül megyek oda.

J’y vais seul.

Teljesen egyedül vagy?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Es-tu tout seul ?

Egyedül volt ott.

Il était seul là-bas.

Egyedül lakik Ön?

- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

Egyedül jöttél ide?

Es-tu venu jusqu'ici tout seul?

Egyedül ment oda.

- Il s'y rendit par ses propres moyens.
- Il est allé là-bas seul.

Mindezt egyedül csináltam.

J'ai tout fait par moi-même.

Egyedül érzem magam.

- J'ai envie d'être seul.
- J'ai envie d'être seule.

Egyedül szeret utazni.

Il aime voyager seul.

Egyedül lakom ott.

- J'y vis seul.
- J'y vis seule.

Ne hagyjon egyedül.

Ne me laissez pas seule.

Szeretek egyedül lenni.

J'aime être seul.

Szeretnék egyedül utazni.

J'aimerais voyager seul.

Félek egyedül menni.

J'ai peur d'aller seul.

Szeretsz egyedül lenni?

- Aimez-vous être seul ?
- Aimes-tu être seul ?

Inkább egyedül dolgozok.

- Je préfère travailler seul.
- Je préfère travailler seule.

Szeretnék egyedül lenni.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

Teljesen egyedül voltunk.

- Nous étions toutes seules.
- Nous étions tout seuls.

Nem vagyok egyedül.

- Je ne suis pas seul.
- Je ne suis pas seule.