Translation of "Tomi" in French

- Tomi dagadt.
- Tomi dagi.
- Tomi hájas.

Tom est gros.

- Tomi vendég.
- Tomi vendégeskedik.

Tom est un invité.

- Tomi társadalomkutató.
- Tomi szociológus.

Tom est sociologue.

- Tom elesett?
- Zakózott Tomi?
- Perecelt Tomi?
- Tanyázott Tomi?
- Taknyolt egyet Tomi?
- Takart egyet Tomi?

Tom est-il tombé ?

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

- Tomi egy sügér!
- Tomi egy marharépa.
- Tomi egy birka.
- Tomi egy barom.

Tom est idiot.

- Tomi Bostonból való.
- Tomi bostoni.

Tom vient de Boston.

- Melyik közülük Tomi?
- Tomi melyik közülük?
- Melyik Tomi közülük?

Lequel des deux est Tom ?

- Tomi bringával jött.
- Tomi biciklivel jött.
- Tomi kerékpárral jött.

Tom est venu à vélo.

- Bátor volt Tomi.
- Tomi bátorságból jelesre vizsgázott.
- Tomi bátorságáról tett tanúbizonyságot.
- Tomi bátorságot tanúsított.
- Merész volt Tomi.

Tom était courageux.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

- Tomi nyugodtan beszélt.
- Tomi csendesen beszélt.

Tom parla calmement.

- Bölcsen döntött Tomi.
- Tomi okosan döntött.

- Tom a fait un choix judicieux.
- Tom a choisi avec sagesse.
- Tom a fait un choix avisé.

- Tomi háromszor házasodott.
- Tomi háromszor nősült.

Tom s'est marié trois fois.

- Tomi imád téged.
- Tomi rajong érted.

- Tom vous adore.
- Tom t'adore.

- Tomi elkezdett játszani.
- Tomi nekiállt játszani.

- Tom a commencé à jouer.
- Tom s'est mis à jouer.

- Tomi bízik Mariban.
- Tomi megbízik Mariban.

- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

- Tomi szandálban van.
- Tomi szandált hord.

Tom porte des sandales.

- Tomi balkezes.
- Tomi bal kézzel ír.

- Tom est gaucher.
- Tom écrit avec sa main gauche.

- Menj be, Tomi.
- Gyere be, Tomi.

Entre, Tom.

Tomi bemutatkozott.

Tom s'était présenté.

Tomi nyomozó.

- Tom est détective.
- Tom est inspecteur.

Tomi perfekcionista.

Tom est un perfectionniste.

Tomi letérdelt.

Tom s'est agenouillé.

Tomi vendég.

Tom est un invité.

Az Tomi?

Est-ce Tom ?

Tomi segít.

Tom aide.

Tomi az.

C'est Tom.

Tomi elfáradt.

- Tom se fatiguait.
- Tom s'est fatigué.

Tomi vár.

Tom attend.

Tomi hízik.

- Tom grossit.
- Tom devient gros.

Bántott Tomi?

Tom t'a fait du mal ?

Tomi pihenhet.

Tom peut se reposer.

Tomi félt.

Tom avait peur.

Tomi szemüveges.

Tom porte des lunettes.

Tomi táncol.

Tom danse.

Tomi radikális.

Tom est radical.

Tomi amerikai.

Tom est américain.

Tomi kéményseprő.

Tom est ramoneur.

Tomi geológus.

Tom est géologue.

Tomi legyengült.

- Tom est devenu faible.
- Tom devint faible.

Tomi horkol?

Tom ronfle-t-il ?

Tomi matematikus.

Tom est mathématicien.

Tomi festett.

Tom peignait.

Tomi fest.

Tom peint.

Tomi számítógépbuzi.

Tom est un passionné d'informatique.

Tomi muzulmán.

Tom est musulman.

- Azt hiszem, elment Tomi.
- Úgy hiszem, elment Tomi.
- Szerintem elment Tomi.

Je pense que Tom est parti.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

- Tomi harsányan felnevetett.
- Tomi kacagásban tört ki.
- Tomi élénk nevetésbe kezdett.

- Tom éclata de rire.
- Tom a éclaté de rire.
- Thomas éclata de rire.

- Tomi sakkra tanított engem.
- Tomi sakkozni tanított.
- Tomi megtanított engem sakkozni.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

- Tom, dis quelque chose.
- Tom, dites quelque chose.

- Tomi elvesztette reményét.
- Tomi elvesztette minden reményét.

Tom a perdu espoir.

- Fejezd be, Tomi!
- Állítsd le magad, Tomi!

Ça suffit, Tom.

- Szakállas Tomi?
- Van Tominak szakálla?
- Tomi szakállas?

- Est-ce que Tom porte la barbe ?
- Tom porte-t-il la barbe ?

- Jó döntést hozott Tomi.
- Jól választott Tomi.

Tom a choisi avec sagesse.

- Igazat mondott Tomi.
- Tomi az igazat mondta.

Tom a dit la vérité.

- Tomi csak fütyült.
- Tomi csak fütyült és fütyült.
- Tomi egyre csak fütyült.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

- Tomi elengedett.
- Tomi megengedte, hogy elmenjek.
- Tomi engedélyt adott nekem, hogy eltávozzak.

Tom m'a donné la permission de partir.

- Tomi a biciklijét szereli.
- Tomi a bringáját bütyköli.
- Tomi szereli a kerékpárját.

Tom répare son vélo.

- Tomi nem gazdag.
- Tominak nincs nagy vagyona.
- Tomi nem módos ember.
- Tomi nem jómódú.
- Tomi nem tehetős ember.
- Tomi nem dúskál a pénzben.

Tom n'est pas riche.

- Tomi eltévedt az idevezető úton.
- Tomi eltévedt útban errefelé.
- Tomi eltévedt az errefelé vezető úton.
- Tomi eltévedt idejövet.

Tom s'est perdu en venant ici.

- Tomi segített nekem költözködni.
- Tomi segített nekem a költözésben.
- Tomi segített nekem elköltözni.

Tom m'a aidé à déménager.

- Tomi fél a magasban.
- Tomi tériszonyos.
- Tominak tériszonya van.
- Tomi fél a magasságtól.

Tom a le vertige.

- Tomi egyedül ünnepli a karácsonyt.
- Tomi egyedül tölti a karácsonyt.
- Tomi magában karácsonyozik.

Tom a passé Noël tout seul.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

- Tomi sokat gondolt Marira.
- Tomi gyakran gondolt Marira.

- Tom a souvent pensé à Mary.
- Tom pensait souvent à Mary.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

- Tom a arrêté de jouer.
- Tom a cessé de jouer.

- Tomi meg akar házasodni.
- Tomi meg akar nősülni.

Tom veut se marier.

- Tomi leejtette a palackot.
- Tomi leejtette az üveget.

Tom a laissé tomber la bouteille.

- Tomi szereti a disznókat.
- Tomi szereti a sertéseket.

Tom aime les porcs.

Tomi Marival dolgozik.

Tom travaille avec Marie.

Tomi figyelemmel hallgatta.

Tom a écouté avec intérêt.

Tomi a bátyám.

Tom est mon frère aîné.

Tomi furcsán viselkedik.

Tom a un comportement étrange.

Tomi fára mászik.

Tom grimpe à un arbre.

Tomi, terhes vagyok.

Thomas, je suis enceinte.

Tomi hogy van?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Tomi élni akar.

Tom veut vivre.

Tomi várt rád.

- Tom t'a attendu.
- Tom t'a attendue.

Tomi nagyon udvarias.

Tom est très gentil.

Tomi már felkelt.

Tom est debout.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

Tomi hozta ezt.

Tom a apporté ça.

Tomi nagyon őszinte.

Tom est très franc.

Tomi az unokafivérem.

Tom est mon cousin.

Tomi rokona Marinak?

- Tom est-il de la même famille que Mary ?
- Tom et Mary sont-ils parents ?
- Tom a-t-il un lien de parenté avec Mary ?

Akarná ezt Tomi?

Est-ce que c'est ce que Tom voudrait ?

Tomi Bostonból való.

Tom vient de Boston.

Tomi elkerülte Marit.

Tom a évité Mary.

Tomi úton volt.

Tom était en route.