Translation of "Busszal" in French

Busszal jöttünk.

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

Menj busszal.

Prends le bus.

Menj busszal!

Prenez le bus.

Menjünk busszal!

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

- Miért nem busszal jöttél?
- Miért nem jöttél busszal?

Pourquoi n'êtes-vous pas venus en bus ?

Oszakába megyek busszal.

Je vais à Osaka en bus.

Busszal jövök iskolába.

Je viens à l'école en bus.

Busszal fogok menni.

Je vais prendre le bus.

Busszal megy iskolába.

Il va à l'école en bus.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Irez-vous à pied ou en bus ?

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

Busszal mész vagy kocsival?

- Y allez-vous en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en bus ou en voiture ?
- Y vas-tu en car ou en voiture ?
- Y allez-vous en car ou en voiture ?

Mennyi ideig tart busszal?

Combien de temps cela prend-il en bus ?

Gyalog vagy busszal mész?

Y allez-vous à pied ou en bus ?

Busszal megy az iskolába?

Se rend-il à l'école en bus ?

Busszal vagy autóval mész?

Y allez-vous en bus ou en voiture ?

A következő busszal megyek.

Je vais attraper le bus suivant.

Mike busszal jár iskolába.

Mike va à l'école en bus.

Busszal vagy vonattal jött?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

Amikor esik, busszal utazik.

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Quand il pleut, elle prend le bus.

Általában busszal járok iskolába.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

Néha busszal megyek, néha kocsival.

Parfois j'y vais en bus et parfois j'y vais en voiture.

Nem busszal megyek az iskolába.

- Je ne me rends pas à l'école en bus.
- Je ne vais pas à l'école en bus.

Vonattal vagy busszal jöttél ide?

Tu es venu en train ou en bus ?

Menjen oda gyalog, vagy utazzon busszal.

Y allez-vous à pied ou en bus ?

Egyesek kerékpárral, mások busszal mennek iskolába.

Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

Ha lekésem a vonatot, busszal megyek.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

C'est moins cher de prendre le bus.

Hogyan tudok busszal eljutni a kórházba?

Comment puis-je aller à l'hôpital en bus ?

Az apám busszal szokott munkába menni.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

Il va à l'école en bus.

Kerékpárral szoktam iskolába menni, de ezentúl busszal megyek.

J'avais l'habitude de me rendre à l'école en vélo mais je prends désormais le bus.

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

Tom est allé à la ville en autobus.

Mennyi ideig tart az utazás a reptéri busszal a reptérig?

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

Tominak nem volt elég pénze ahhoz, hogy busszal menjen haza.

Tom n'a pas eu assez d'argent pour rentrer à la maison en bus.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.