Translation of "Szabadságra" in French

Nem megyünk szabadságra.

Nous n'allons pas en vacances.

Az ember szabadságra ítéltetett.

L'homme est condamné à être libre.

Szerintem Tomnak szabadságra kellene mennie.

Je pense que Tom a besoin de vacances.

George Bush szabadságra ment a feleségével.

- George Bush est parti en vacances avec sa dame.
- George Bush est allé prendre des vacances avec son épouse.

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

J'ai besoin de vacances !

- Elment a jó dolgod?
- Elment az eszed?
- Szabadságra ment az eszed?

- Ton esprit est en vacances ?
- Ça ne va pas, la tête ?

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.