Translation of "Menjen" in Polish

Megengedte, hogy egyedül menjen.

Pozwoliła mu jechać samemu.

Azt javasolta neki, hogy ne menjen.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

Ellene vagyok, hogy egyedül menjen oda.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

- Aki fél a farkastól, ne menjen erdőbe.
- Aki fél a farkastól, ne menjen az erdőbe.

Kto się boi wilka, nie powinien chodzić do lasu.

A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

- Hagyd el a várost!
- Menjen el a városból.

Opuścić miasto.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

Idź do domu.

Tomi túl fiatal ahhoz, hogy egyedül menjen oda.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.

Przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

Proszę iść prosto tą ulicą.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen a rendőrségre, de ő félt ettől.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.