Translation of "Tomnak" in French

Elmondtad Tomnak?

- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?

Tartozom Tomnak.

Je dois de l'argent à Tom.

Megígértem Tomnak.

J'ai promis à Tom.

Telefonáltunk Tomnak.

Nous avons passé un coup de fil à Tom.

Tomnak tetszett.

Tom a aimé ça.

Tomnak hívnak.

- Je me nomme Tom.
- Je m'appelle Tom.

- Én már írtam Tomnak.
- Már írtam Tomnak.

J'ai déjà écrit à Tom.

- Tomnak körültekintőbbnek kell lennie.
- Tomnak megfontoltabbnak kell lennie.
- Tomnak józanabbnak kell lennie.

Tom doit se montrer plus prudent.

- Tomnak sok ellensége van.
- Tomnak sok az ellensége.

Tom a beaucoup d'ennemis.

- Tomnak nagy kezei vannak.
- Tomnak nagyok a kezei.

Tom a de grandes mains.

- Tomnak hosszú nyaka van.
- Tomnak hosszú a nyaka.

Tom a un long cou.

Tomnak mandulagyulladása van.

Tom a une angine.

Tomnak skorbutja van.

Tom a le scorbut.

Tomnak van autója.

- Tom a une voiture.
- Tom a une automobile.

Tomnak igaza van.

Tom a raison.

Tomnak melege volt.

Tom avait chaud.

Tomnak sikerülni fog.

Tom réussira.

Tomnak szerencséje volt.

Tom a eu de la chance.

Tomnak nincs autója.

Tom n'a pas de voiture.

Tomnak látnia kellett.

Tom aurait dû voir ça.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Tom a aimé l'Australie.

Tomnak van családja.

Tom a une famille.

Tomnak vannak nyulai.

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

Nem Tomnak hívnak.

Je ne m'appelle pas Tom.

Tomnak nem sikerült.

Tom n'a pas réussi.

Hányingere volt Tomnak.

- Tom avait la nausée.
- Tom se sentait nauséeux.

Tomnak nincs pénze.

Tom n'a pas d'argent.

Tomnak találkozója volt.

Tom avait un rendez-vous.

Tomnak sincs dolga.

Tom n'est pas occupé non plus.

Tomnak futnia kellett.

Tom a dû fuir.

Tomnak nincs bankszámlája.

Tom n'a pas de compte bancaire.

Tomnak nincs igaza.

Tom n'a pas raison.

Tomnak nincsenek ellenségei.

Tom n'a pas d'ennemis.

Tomnak nincs macskája.

Tom n'a pas de chat.

Tomnak fejfájása van.

Tom a mal à la tête.

Tomnak nincs munkája.

Tom n'a pas de travail.

Tomnak volt söre.

Tom avait une bière.

Tomnak nincsenek barátai.

Tom n'a pas d'amis.

Tomnak ez tetszett.

Tom a aimé ça.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

- Tom possède une voiture sport jaune.
- Tom a une voiture sport jaune.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom a besoin d'aide.

Tomnak délben kell jönnie.

Tom doit arriver à midi.

Tomnak tisztességes fizetése van.

Tom a un salaire décent.

Tomnak joga van tudni.

Tom a le droit de savoir.

Tomnak ízületi gyulladása van.

Tom a de l'arthrite.

Tomnak két választása van.

Tom a deux choix.

Tomnak van három gyereke.

Tom a trois enfants.

Tomnak 12 testvére van.

Tom a douze frères et sœurs.

Tomnak hiányzik a fegyelem.

Tom manque de discipline.

Tomnak két gyereke van.

Tom a deux enfants.

Tomnak nem volt igaza.

Tom n'avait pas raison.

Tomnak új autója van.

Tom a une nouvelle voiture.

Tomnak nagy az orra.

Tom a un gros nez.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

Tom doit être plus prudent.

Tomnak muszáj kórházba mennie.

- Tom doit aller à l'hôpital.
- Il faut que Tom aille à l'hôpital.

Tetszik Tomnak a munkája?

Tom aime-t-il son travail ?

Tomnak sok franciakönyve van.

Tom a beaucoup de livres français.

Tomnak fekete haja van.

Tom a les cheveux noirs.

Tomnak segítségre van szüksége.

Tom a besoin d'aide.

Adott egy almát Tomnak.

- Elle donna une pomme à Tom.
- Elle a donné une pomme à Tom.

Tomnak volt egy macskája.

Tom avait un chat.

Odaadtuk Tomnak, amit akart.

Nous avons donné à Tom ce qu'il voulait.

Tomnak vörös haja van.

- Tom a les cheveux roux.
- Tom a les cheveux rouges.

Tomnak zöld a szeme.

Tom a les yeux verts.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tom a besoin d'argent.

Tomnak munkahelyi balesete volt.

Tom a eu un accident au travail.

Mit akarsz Tomnak adni?

Que veux-tu donner à Tom ?

Szerintem kell valami Tomnak.

Je pense que Tom a besoin de quelque chose.

Mondj el mindent Tomnak!

- Dites tout à Tom.
- Dis tout à Tom.

Tomnak védelemre volt szüksége.

Tom avait besoin de protection.

Tomnak szüksége van erre.

Tom a besoin de ceci.

Nem mondom el Tomnak.

Je ne le dirai pas à Tom.

Tomnak sok problémája van.

Tom a beaucoup de problèmes.

Tomnak új szemüvege van.

Tom a eu une nouvelle paire de lunettes.

Tomnak van elég ideje.

Tom a assez de temps.

Tomnak befolyásos barátai vannak.

Tom a des amis haut placés.

Tomnak személyi testőre van.

Tom a un garde du corps personnel.

Tomnak keskeny vállai vannak.

Tom a les épaules étroites.

Mondd Tomnak, hogy várjon!

- Dis à Tom d'attendre.
- Dites à Tom d'attendre.

Tomnak kék autója van.

Tom a une voiture bleue.

Odaadtam a kocsikulcsaimat Tomnak.

J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.

Tomnak vérátömlesztésre van szüksége.

Tom a besoin d'une transfusion sanguine.

Mit kellene tennie Tomnak?

Que devrait faire Tom ?

Tomnak három fia van.

Tom a trois fils.

Tomnak három bátyja van.

- Tom a trois frères aînés.
- Tom a trois grands frères.