Translation of "Országból" in French

Bárhonnan az országból,

quelle que soit la ville,

Melyik országból jöttél?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

Másik országból jött.

- Il venait d'un autre pays.
- Il vint d'un autre pays.
- Il est venu d'un autre pays.

Babákat gyűjtök minden országból.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

Mert egy muszlim többségű országból származom.

parce que je viens d'un pays à majorité musulmane.

Az új kormány megígérte, hogy kiűzi a korrupciót az országból.

Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.

Dans l’appartement vivent deux filles et trois garçons, provenant chacun d’un pays différent.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.