Translation of "Mindenki" in English

- Mindenki habozott.
- Mindenki hezitált.
- Mindenki tétovázott.

Everyone hesitated.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Everybody laughs.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

Everyone screamed.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Everybody left.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

- Is everybody happy?
- Is everyone happy?

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

- Mindenki beteg.
- Mindenki lebetegedett.

Everyone's sick.

Mindenki.

Everybody.

Mindenki tisztel. Mindenki tiszteli magát.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

- Mindenki ezt csinálta.
- Mindenki megtette.

Everyone did it.

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

- Everyone knows me.
- Everybody knows me.

- Mindenki távol volt.
- Mindenki elment.

Everybody left.

- Mindenki hasra!
- Mindenki a földre!

Everybody down!

- Mindenki leült.
- Mindenki helyet foglalt.

Everybody sat down.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

- Mindenki másnak jobb.
- Mindenki másnak jó.
- Mindenki más jól van.

Everyone else is fine.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Everyone went crazy.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

Mary is respected by everyone.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

Everyone was listening very carefully.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

- Anybody knows it.
- Everyone knows that.

- Mindenki otthon van.
- Mindenki itthon van.

Everybody's home.

- Mindenki ezt csinálja.
- Mindenki így csinálja.

- Everyone is doing it.
- Everybody does this.

- Mindenki ujjongani kezdett.
- Mindenki éljenezni kezdett.

Everybody started cheering.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

Everyone liked him.

- Mindenki egyetértően bólintott.
- Mindenki egyetértőleg bólintott.

Everyone nodded in agreement.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

Everyone was surprised.

- Mindenki hitt neked.
- Mindenki bízott benned.

Everyone believed in you.

- Mindenki szorgalmas volt.
- Mindenki keményen dolgozott.

Everyone worked hard.

- Mindenki nevet.
- Nevet mindenki.
- Nevetnek mindnyájan.

Everybody laughs.

- Mindenki engem bámult.
- Mindenki rám meredt.

- Everybody was staring at me.
- Everyone stared at me.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

Everybody likes him.

- Nem mindenki boldog.
- Nem örül mindenki.

Not everyone is happy.

- Itt mindenki dolgozik.
- Mindenki itt dolgozik.

Everybody works here.

- Okés! Érti mindenki?
- Oké! Érti mindenki?

- Okay! Does everyone understand?
- Okay! Do you all understand?

Mindenki fellelkesült.

Everybody got excited

Mindenki meghal.

Everyone dies.

Mindenki hibázhat.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make a mistake.

Mindenki tévedhet.

- There is no one but commits errors.
- Everyone makes mistakes.

Mindenki szereti.

She is loved by everybody.

Mindenki mondja.

Everyone's saying it.

Mindenki egyetért.

Everyone agrees.

Mindenki nyer.

Everyone wins.

Mindenki boldog.

Everybody's happy.

Mindenki érti?

Does everybody understand?

Mindenki nevetett.

- Everybody laughed.
- Everyone laughed.

Mindenki megdöbbent.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Mindenki utálja.

Everybody hates him.

Mindenki észrevette.

Everyone noticed.

Mindenki alszik.

Everyone's asleep.

Mindenki sír.

Everybody's crying.

Mindenki boldog?

Is everybody happy?

Mindenki álmodik.

Everyone dreams.

Mindenki egyedi.

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

Mindenki éljenzett.

Everyone cheered.

Mindenki halott.

Everybody's dead.

Mindenki kimerült.

Everyone is exhausted.

Mindenki rémült.

Everyone is scared.

Mindenki hallgat.

Everyone is silent.

Mindenki fáradt.

Everyone is tired.

Mindenki mosolygott.

Everyone smiled.

Mindenki várt.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Mindenki vár.

Everyone's waiting.

Mindenki áll.

- Everyone's standing.
- Everyone is standing.

Mindenki beteg.

Everyone's sick.

Mindenki túlélte.

Everyone survived.

Mindenki állt.

Everyone stood.

Mindenki imádkozott.

Everyone prayed.

Mindenki nézett.

Everyone looked.

Mindenki megmenekült.

Everyone escaped.

Mindenki aggódik.

Everybody's worried.

Mindenki beszélget.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Mindenki gyanús.

Everybody's suspicious.

Mindenki mosolyog.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Mindenki maradt.

Everybody stayed.

Mindenki elmosolyodott.

Everybody smiled.

Mindenki fizetett.

Everybody paid.

Mindenki tapsol.

Everybody claps.

Mindenki tapsolt.

Everybody applauded.

Mindenki tudja.

- Everybody knows.
- Everyone knows.

Kiszaladt mindenki.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

Mindenki kirohant.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

Mindenki tiszteli.

He is respected by everybody.

Mindenki kuncogott.

Everyone giggled.

Mindenki ugrott.

Everybody jumped.

Mindenki kinevetett.

I was laughed at by everyone.

Mindenki kedveli.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.