Translation of "Kormány" in French

"A nép kormánya, népi kormány, kormány a népért."

« Le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple. »

Ez a kormány korrupt.

Ce gouvernement est corrompu.

Az iráni kormány kegyetlenül elnyomta

Le gouvernement iranien a violemment réprimé

Beszédében támadta a kormány politikáját.

Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.

A japán kormány fontos döntést hozott.

Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.

A döntés a kormány ellenére volt.

Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.

A kormány keveset fordít az oktatásügyre.

Le gouvernement investit peu dans l'éducation.

Ez az újság a kormány szócsöve.

Ce journal est la voix du gouvernement.

Hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

pour empêcher le gouvernement de brutaliser nos clients,

Ő a kanadai kormány egy hivatalos képviselője.

- Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
- C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

A kormány nem javított az ország helyzetén.

Le gouvernement n'a pas amélioré les conditions du pays.

A demonstrálók frázisokat skandáltak a kormány ellen.

Les manifestants ont scandé des slogans hostiles au gouvernement.

Mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

car le gouvernement précédent avait presque vidé les coffres.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

A kormány a békés, építő munkát alapelvnek tekinti.

Le gouvernement considère la travail constructif sur la paix comme un principe de base.

A japán kormány intézkedéseket foganatosít, hogy leküzdjék a válságot.

Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

Voltak, akik szerint a pasas valójában a kormány beépített embere,

On l'a même accusé d'être un faux agent du gouvernement.

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Mais le gouvernement continue à séparer les enfants de leur famille.

A kormány nem jelenti be ezeket az áramszüneteket a hírekben.

Le gouvernement ne signale pas les pannes aux informations.

Az új kormány megígérte, hogy kiűzi a korrupciót az országból.

Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.

Elterjedt egy pletyka miszerint a radikálisok a kormány ellen esküsznek össze.

Il y a une rumeur qui veut que les radicaux conspirent contre le gouvernement.

Sok ember nem tudja rögtön, mi a különbség az állam és a kormány között.

Beaucoup de gens ne voient pas tout de suite la différence entre état et gouvernement.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.