Translation of "Melyik" in French

0.008 sec.

Examples of using "Melyik" in a sentence and their french translations:

Melyik?

- Lequel ?
- Laquelle ?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

- Quel est le meilleur ?
- Lequel est le mieux ?

melyik igazi és melyik kamu.

lesquels sont vrais et lesquels sont faux.

- Melyik közülük Tomi?
- Tomi melyik közülük?
- Melyik Tomi közülük?

Lequel des deux est Tom ?

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

Quel mois sommes-nous ?

- Melyik városban laksz?
- Melyik városban élsz?

Dans quelle ville habites-tu ?

- Melyik gyógyszert ajánlja?
- Melyik orvosságot javasolja?

Quel médicament recommandez-vous ?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Quelle équipe a gagné ?

- Melyik nap születtél?
- Melyik napon születtél?

- Quel jour es-tu né ?
- Quel jour es-tu née ?

Melyik helyes?

Lequel est correct ?

Melyik utcában?

Dans quelle rue ?

Melyik drágább?

- Lequel est plus cher ?
- Laquelle est plus chère ?

Melyik polcon?

Sur quelle étagère ?

Melyik barna?

Lequel est marron ?

Melyik oldal?

Quelle page ?

- Melyik az ön bőröndje?
- Melyik az ön kofferje?
- Melyik a bőröndje?

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Quelle équipe va gagner ?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

Laquelle est la tienne ?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

- Szerinted melyik a tiéd?
- Ön szerint melyik az öné?
- Mit gondol, melyik az öné?
- Szerintetek melyik a tiétek?

- Comment sais-tu lequel est le tien ?
- Comment sais-tu laquelle est la tienne ?
- Comment savez-vous lequel est le vôtre ?
- Comment savez-vous laquelle est la vôtre ?

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

Lequel est ton livre ?

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

- Melyik a te kalapod?
- Melyik a te sapkád?

C'est lequel ton chapeau ?

- Melyik együttes a kedvenced?
- Melyik a kedvenc együttesed?

- Quel est ton groupe préféré ?
- Quel est votre groupe préféré ?

- Neked melyik tetszik jobban?
- Melyik tetszik neked jobban?

Lequel te plaît le plus ?

Melyik vonattal mész?

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

Melyik klubba tartozol?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

Melyik gimnáziumba jársz?

À quel lycée vas-tu ?

Melyik sportot szereted?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

Melyik szoknya tetszik?

Quelle jupe aimes-tu ?

Melyik könyv jobb?

Quel livre est le meilleur ?

Melyik édesapád autója?

- Quelle voiture est celle de ton père ?
- Quelle voiture est celle de votre père ?

Melyik fél győzött?

Quel camp a gagné ?

Melyik az enyém?

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

Melyik böngészőt használod?

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

Melyik városban laksz?

- Dans quelle ville demeurez-vous ?
- Dans quelle ville habites-tu ?

Melyik utat válasszuk?

- Quel chemin choisirons-nous ?
- Quelle voie choisirons-nous ?
- Quelle route choisirons-nous ?

Melyik márkát szereted?

Quelle marque préfères-tu ?

Melyik irányba ment?

Dans quelle direction est-il allé ?

Melyik hónapban születtél?

Quel mois es-tu né ?

Melyik kulcs az?

De quelle clé s'agit-il ?

Melyik sportágat szereted?

Quels sports aimes-tu ?

Melyik hónapban vagy?

À quel mois en es-tu ?

Melyik országból jöttél?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

Melyik a bőröndöd?

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Laquelle est ta valise ?
- Quelle est ta valise ?

Melyik fog fáj?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Melyik állat nagy?

Quel animal est grand ?

Melyik állat kicsi?

Quel animal est petit ?

Melyik irányba mész?

- Quelle direction prends-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?

Melyik gyógyszert ajánlja?

Quel médicament recommandez-vous ?

Melyik országban születtél?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

Melyik volt az?

- Lequel était-ce ?
- Laquelle était-ce ?

Melyik csészét választod?

Quelle tasse choisira-t-il ?

Melyik úton megyünk?

Quel chemin prenons-nous ?

Melyik évben születtél?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

Melyik forrásból merítettél?

Dans quelle fontaine avez-vous puisé ?

Melyik szinten laksz?

- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?

Melyik a kedvenced?

- Lequel était ton préféré ?
- Laquelle était ta préférée ?

Melyik az olcsóbb?

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

Melyik irányba menjünk?

De quel côté devrions-nous nous diriger ?

Melyik emeleten laksz?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Melyik könyvet olvasod?

Quel livre êtes-vous en train de lire ?

Melyik a legjobb?

Lequel est le meilleur?

Melyik országban született?

- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

Melyik a jobb?

- Quel est le meilleur ?
- Lequel est le mieux ?

Melyik párthoz szegődtél?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?
- À quel parti es-tu affiliée ?

Melyik hónapban vagyunk?

Quel mois sommes-nous ?

Döntened kell, melyik.

- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.

Melyik dobozt akarod?

- Laquelle de ces boîtes veux-tu ?
- Laquelle de ces boîtes voulez-vous ?

Melyik kocsival jött?

Avec quelle voiture est-il venu ?

Melyik a tiéd?

Lequel est le tien ?