Translation of "Mindenki" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Mindenki" in a sentence and their chinese translations:

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

每個人都在笑。

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

大家都認識我。

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

每个人都会犯错。

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

大家都在聚精會神地聽著。

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

所有的人都知道那件事。

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

所有人都很吃惊。

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

大家都喜欢他。

Mindenki meghal.

人都是要死的。

Mindenki hibázhat.

谁都会犯错。

Mindenki észrevette.

所有人都注意到了。

Mindenki éljenzett.

大家都欢呼了。

Mindenki kinevetett.

大家都笑我。

Mindenki kedveli.

大家都喜欢她。

Mindenki munkára!

大家去工作吧。

Mindenki nevet.

每個人都在笑。

Mindenki különleges.

每个人都很特别。

Mindenki megvásárolható.

每个人都有个价。

Mindenki eljött.

他们全都来了。

Mindenki hazudik.

每个人都会说谎。

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

每個人都抨擊我的意見。

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

大家都想坐在她旁边。

- Mindenki jól érezte magát.
- Mindenkinek tetszett.
- Mindenki élvezte.

大家都玩得很开心。

Hogy van mindenki?

大家好嗎?

Mindenki a fedélzetre!

请上船!

Mindenki rád vár.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

Mindenki így gondolja.

大家都是這樣認為的。

Mindenki felnéz Henryre.

每的人都尊敬亨利。

Mindenki készen van.

大家都準備好了。

Mindenki jelen volt.

大家齐了。

Mindenki jól van.

每个人都好。

Mindenki ismeri őt.

每個人都認識她。

Azt mindenki tudja.

那件事谁也知道。

Mindenki egyetért veled.

大家都同意你。

Mindenki boldog volt.

每個人都高興。

Mindenki szereti őt.

大家都喜欢他。

Mindenki készen van?

所有人都准备好了吗?

Mindenki Tomról beszél.

每个人都在谈论汤姆。

Mindenki életben van.

所有人都是活着的。

Mindenki ezt tette.

每个人都做了那事。

Mindenki pénzt akar.

每个人都想要钱。

Mindenki Jacken nevetett.

大家都嘲笑了傑克。

Mindenki boldogságot kíván.

每个人都向往幸福。

Majdnem mindenki eljött.

几乎每个人都来了。

Mindenki figyel rám?

你们在听我说吗?

Mindenki ott volt.

大家齐了。

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

大家笑了。

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

所有人都能来上我的课,但是不是每个人都能理解我的课。

Mindenki ellenezte, mégis összeházasodtak.

他們不理眾人的反對結了婚。

Mindenki felismerte az ügyességét.

他的技術是公認的。

Nem mindenki lehet művész.

不是所有人都能当艺术家的。

Mindenki csodálta a bátorságát.

每個人都佩服他的勇氣。

Közülük mindenki jó tanár.

他们都是好老师。

Mondja mindenki, hogy csíz!

所有人,都请说 cheese 。

Mindenki követ el hibákat.

每个人都会犯错。

Mindenki szereti a virágot.

大家都喜欢那朵花。

Mindenki ismeri a nevét.

每個人都知道他的名字。

Mindenki felelős a viselkedéséért.

人要为自己的行为负责。

Magyarországon mindenki magyarul beszél.

在匈牙利說匈牙利文。

Most mindenki itt van.

现在每个人都在这里。

Mindenki menjen a helyére.

請回到你們各自的座位。

Mindenki meg fog halni.

人固有一死。

Mindenki beszél egy nyelvet.

每个人都会说一种语言。

- Mindenki tévedhet.
- Bárki tévedhet.

每个人都有可能犯错误。

Mindenki ismeri a törvényt.

大家都知道這個法律。

Mindenki a másik szobában vár.

大家都在另外的房里等着。

Mindenki szereti azt a helyet.

每一個人都喜歡那個地方。

Mindenki az eltűnt gyereket kereste.

- 他們都在尋找這個失蹤的孩子。
- 他們都在尋找這個走失的孩子。

Mindenki kap egy második esélyt.

每个人都有第二次机会

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

每個人都值得被給予第二次機會。

Mindenki csodálja az általa festett képet.

每個人都很欣賞他所畫的圖畫。

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

大家都想见到你,你太有名了!

Rajtam kívül mindenki be volt rúgva.

所有人都喝醉了,除了我。

Arra vágyik mindenki, amije nem lehet.

每个人都想要得到无法拥有的东西

Mindenki tudja, mit jelent egyedül lenni.

每个人都知道,独身一人意味着什么。

Nem mindenki gazdag, aki itt lakik.

並不是每個住在這裡的人都是富有的。

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

大家都想见到你,你太有名了!

Miért olyan kedves mindenki hozzám hirtelen?

为什么大家突然对我这么好?

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

他发言完后,大家陷入了沉默。

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

你們都準備好了嗎?

Mindenki illuminált állapotban volt, csak én nem.

所有人都喝醉了,除了我。

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

人人都愿意相信美梦可以成真。

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

不是每個人都能成為詩人。

- Nem mindenki lehet művész.
- Nem mindenkiből lehet művész.

不是所有人都能当艺术家的。

Mindenki azt mondja, hogy ő egy jó ember.

大家都說他是個好人。

A szobában mindenki egyszerre nézett rá az orájára.

房间里的所有人都同时看了看自己的手表。

Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.

我只能问我自己,是否它对于其他人来说也是一样的呢

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

她48岁怀上了孩子,所有人都目瞪口呆。

Mindenki szeretne sokáig élni, de senki sem szeretne megöregedni.

谁都想活得长久,但没人想变老。

Mindenki azt mondja, hogy úgy nézек ki, mint az apám.

每個人都說我看起來像我爸爸。

Mindenki a világ megváltoztatásán gondolkozik, de senki se gondol arra, hogy magát megváltoztassa.

人人都想改變世界,但卻沒人打算過要改變自己。

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

众口难调。

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

当我问人家高中时代他们最后悔的是什么时,他们几乎所有人都回答一致:他们浪费了那么多时间。