Translation of "Lassanként" in French

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Le phare disparaît petit à petit au loin.

és lassanként sikert érünk el.

nous pouvons réussir progressivement.

Ma délután az ég lassanként kiderül.

Cet après-midi le temps va à peu près se dégager.

Amelyek lassanként képtelenné tettek arra, hogy jól dolgozzam.

qui ont lentement écorné ma capacité à bien travailler.

- A félelmei lassanként semmivé váltak.
- Félelmei fokozatosan szertefoszlottak.

Sa peur s'apaisait progressivement.

A szocializmus idején lassanként megtanultunk "olvasni a sorok között".

Durant le règne du socialisme, nous avons petit à petit appris à lire entre les lignes.

- Lassan elvesztette az utolsó reményét is.
- Lassanként elhagyta a remény.
- Lassan elvesztette a reményt.
- Reményvesztetté vált idővel.

Elle perdit lentement espoir.