Translation of "Vész" in French

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Ebül szerzett jószág ebül vész.

Bien mal acquis ne profite jamais.

A dzsungelben az élet sosem vész kárba.

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

Aki kardot fog, kard által vész el.

Celui qui prend le glaive, périt par le glaive.

Néhány hónap alatt a feledés homályába vész.

Dans quelques mois, ce sera oublié.

A szerencse nem engedelmeskedik törvénynek, hirtelen születik, hirtelen vész el.

Le bonheur ne se soumet pas à la loi, il naît subitement, il périt subitement.

Azt hiszem, úgy a középiskola táján vész el ez a szokás.

On perd cette habitude, quand nous sommes au lycée.

Nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Le phare disparaît petit à petit au loin.