Translation of "Eltűnik" in French

Eltűnik a sereg a homokdűnékben egy viharban.

cette armée disparaît dans une tempête, sur une dune de sable.

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

dix jours plus tard, il disparaît

Ilyenkor az anya és gyermeke közti elválasztó bőrfelület eltűnik,

C'est le moment du sevrage entre une mère et son enfant.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Le phare disparaît petit à petit au loin.