Translation of "Fokozatosan" in French

Csak a felfedett értékekből fokozatosan...

qui vont vers les valeurs organisationnelles, iraient peu à peu --

Mi pedig fokozatosan növeljük piaci szerepünket

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Voyez, cette maladie est progressive et en constante évolution.

- A vihar fokozatosan alábbhagyott.
- A vihar lassan elült.

La tempête s'est peu à peu calmée.

- A félelmei lassanként semmivé váltak.
- Félelmei fokozatosan szertefoszlottak.

Sa peur s'apaisait progressivement.