Translation of "Egyidejűleg" in French

Képes volt egyidejűleg hét személyt hallgatni.

Il peut écouter sept personnes en même temps.

Egy négyzet egyidejűleg derékszögű négyszög és rombusz.

Un carré est à la fois un rectangle et un losange.

- Nem lehetek ott mindenhol egyidőben.
- Nem lehetek egyidejűleg mindenhol ott.

Je ne peux pas être partout à la fois.

- Ő egyidejűleg orvos is és író is.
- Ő egy orvos-író.

Il est à la fois médecin et écrivain.

Ha egyidejűleg egynél több problémával kerül szembe, ez ingerlékennyé, zaklatottá és elkeseredetté teszi őt.

Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré.