Translation of "Személyt" in French

Egy személyt válasszon.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Kérlek, válassz egy személyt.

- Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
- Ne choisis qu'une personne, je te prie.

Minden falu egy személyt delegálhatott.

Chaque village pouvait déléguer une personne.

- Megtalálom a személyt, aki ezt tette.
- Meg fogom találni a személyt, aki ezt tette.

Je trouverai la personne qui a fait ça.

Képes volt egyidejűleg hét személyt hallgatni.

Il peut écouter sept personnes en même temps.

A kocsim elég nagy elvinni öt személyt.

Ma voiture est assez grande pour transporter cinq personnes.

Mutasd meg a személyt, aki téged szeret.

Montrez-moi la personne qui vous aime.

Minden személyt kezelni kell, akivel nemileg érintkezett.

Toutes les personnes, avec lesquelles vous avez eu des relations sexuelles, doivent se faire soigner.

A személyt, akinek nem itt lenne a helye –

la personne qui ne devrait pas être là,

Ez azért van, mert ha egynél kevesebb személyt fertőz meg

Et c'est parce que si vous infectez moins d'une personne

De ha ez így folytatódik, hogy mindenki két további személyt fertőz meg

Mais, si vous aviez continué comme ça avec une personne en contaminant deux,

Ez a négy fertőzött két-két további személyt fertőz meg, és így tovább.

Et puis, si ces quatre cas infectent deux autres chacun et ainsi de suite,

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

J'ai invité vingt personnes à ma fête mais aucun d'entre eux n'est venu.

Valószínűleg összekeverte a rendőrség a két személyt, mivel mind kettejüknek hasonló az arcvonásuk.

Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.