Translation of "Hallom" in Arabic

Ezt örömmel hallom.

يسعدني جداً سماع ذلك.

- Hallom, hogy jó teniszező vagy.
- Hallom, hogy jó teniszjátékos vagy.

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

Sikolyodat még most is hallom

لأنك تصرخُ عندما أنزعه

Ám valahányszor ezt a kifejezést hallom,

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

A leggyakrabban azt a választ hallom,

أكثر إجابة أسمعها

Már sok, hogy állandóan ugyanazt hallom.

سئمت من سماع نفس الموشّح دائمًا.

Végtelenül boldog vagyok, hogy ezt hallom.

أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.

- Sajnálom, de nem jól hallom önt.
- Sajnálom, de rosszul hallom önt.
- Bocsi, de nem hallak jól.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Mindig sírok, amikor hallom ezt a dalt.

- كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
- كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.