Translation of "Tartanod" in French

Tisztán kell tartanod a szobádat.

Tu dois garder ta chambre propre.

Be kell tartanod az ígéretedet.

Tu dois tenir tes promesses.

Nem az vagyok, akitől tartanod kellene.

- Je ne suis pas celui dont tu devrais avoir peur.
- Je ne suis pas celle qui devrait vous effrayer.

- Nincs mitől félned.
- Nincs félnivalód.
- Neked nem kell mitől tartanod.
- Nincs mitől tartanod.
- Nem kell félned.

Vous n'avez rien à craindre.

Távol kellene tartanod magad a rossz társaságtól.

- Tu ne devrais pas t'acoquiner avec de mauvaises gens.
- Vous ne devriez pas vous acoquiner avec de mauvaises gens.

Észben kell tartanod, amit az imént mondtam.

Tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire.

- Jó kondiban kell lenned.
- Karban kell tartanod a tested.
- Jó fizikai kondíciónak kell, hogy örvendj.
- Jó kondícióban kell tartanod magad.

Tu dois être en bonne condition physique.