Translation of "Hallom" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Hallom" in a sentence and their spanish translations:

Szomorúan hallom.

- Me pone triste escucharlo.
- Me da tristeza escucharlo.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Lamento oír eso.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Estoy contento de oír eso.

Alig hallom őt.

Apenas puedo oírlo.

Ezt örömmel hallom.

Me alegra oírlo.

- Gyakran hallom őt zongorázni.
- Gyakran hallom, hogy ő zongorázik.

Suelo oírla tocar el piano.

- Mi? Nem hallom, amit mondasz.
- Tessék? Nem hallom, amit mondasz.

¿Qué? No oigo lo que dices.

- Hallom, hogy jó teniszező vagy.
- Hallom, hogy jó teniszjátékos vagy.

- Oí que sos un buen tenista.
- He oído que eres un buen jugador de tenis.
- He oído que eres un buen tenista.
- He oído que eres una buena jugadora de tenis.

Nem hallom, mit mondanak.

No puedo oír lo que ellas dicen.

Innen hallom a tengert.

Puedo oír el mar desde aquí.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.

Me alegro de oírlo.

Sikolyodat még most is hallom

porque te asustaste cuando lo hice.

- Hallom, maga könyvelő - mondta a férfi.

"Me dijeron que eres contador,

Ám valahányszor ezt a kifejezést hallom,

Pero cuando escucho la expresión "tecnología humana",

A leggyakrabban azt a választ hallom,

La respuesta que más escucho

- Sajnálom, de nem jól hallom önt.
- Sajnálom, de rosszul hallom önt.
- Bocsi, de nem hallak jól.

Lo siento, pero no te oigo bien.

Hallom, hogy egy macska kaparja az ablakot.

Puedo oír a un gato arañando la ventana.

Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

Cuando escucho esta canción, pienso en ella.

Mindig sírok, amikor hallom ezt a dalt.

- Lloro cada vez que escucho esta canción.
- Cada vez que escucho esta canción, lloro.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Puedo oír a Tom roncar en la habitación de al lado.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

Gyakran hallom a galambokat turbékolni a hálószobám ablakán kívülről.

- A menudo oigo a las palomas arrullar desde la ventana de mi habitación
- A menudo puedo oír el arrullo de las palomas a través de la ventana de mi habitación

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.

- Amikor csak hallom ezt a dalt, rád gondolok.
- Amikor csak meghallom ezt a dalt, te jutsz eszembe.

Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti.