Translation of "Akartok" in French

Mit akartok?

Que voulez-vous ?

Akartok még?

En voulez-vous encore ?

Hol akartok enni?

- Où voulez-vous manger ?
- Où veux-tu manger ?

Mikor akartok enni?

- Quand veux-tu manger ?
- Quand voulez-vous manger ?

Akartok velünk jönni?

- Voulez-vous venir avec nous ?
- Vous voulez venir avec nous ?

Akartok inni valamit?

Vous voulez boire quelque chose ?

Akartok valamit inni?

Vous voulez boire quelque chose ?

Egyetek, amennyit akartok!

Mangez autant que vous voulez.

Könyveket akartok venni.

Vous voulez acheter des livres.

Ugye nem akartok börtönbe vonulni?

- Tu ne veux pas aller en prison, si ?
- Vous ne voulez pas aller en prison, si ?

Kérlek, mondjátok már, mit akartok.

Je vous prie de simplement me dire ce que vous voulez.

és pont ti nem akartok meghallgatni?

et ils ne veulent même pas avoir de tes nouvelles ?

Oda tudtok menni, ahova csak akartok.

Vous pouvez aller où cela vous plaît.

- Akarsz táncolni?
- Akar ön táncolni?
- Akartok táncolni?
- Akarnak táncolni?

Veux-tu danser ?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Vous pouvez aller où vous voulez.
- Tu peux aller où bon te semble.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
- Vous pouvez aller où cela vous plaît.

- Le akarsz részegedni?
- Le akar részegedni?
- Le akartok részegedni?
- Le akarnak részegedni?

- Veux-tu te saouler ?
- Voulez-vous vous saouler ?
- Veux-tu t'enivrer ?
- Voulez-vous vous enivrer ?