Translation of "Inni" in French

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Qu'est-ce que vous voulez boire ?
- Qu'est-ce que tu veux boire ?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

Veux-tu quelque chose à boire ?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

Que souhaites-tu boire ?

- Szeretnék inni sört.
- Sört szeretnék inni.

- J'ai envie de boire une bière.
- J'aimerais boire de la bière.

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Je veux quelque chose à boire.

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

Veux-tu quelque chose à boire ?

- Szeretnék inni valami meleget.
- Valami meleget akarok inni.

Je veux une boisson chaude.

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quelque chose ?

Van kedvem inni.

J'ai envie de boire quelque chose.

Nem akarok inni.

Je n'ai rien envie de boire.

Hozhatok valamit inni?

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Kérsz vizet inni?

Veux-tu boire de l'eau ?

Kérsz valamit inni?

Veux-tu quelque chose à boire ?

Parancsol valamit inni?

Vous voulez boire quelque chose ?

Megpróbált kevesebbet inni.

Il essayait de ne plus boire autant.

Mit akarsz inni?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?

Szeretnék inni valamit.

- Je veux quelque chose à boire.
- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.
- Je boirais volontiers quelque chose.

Akarok inni valamit.

Je veux quelque chose à boire.

Vizet akarok inni.

Je veux boire de l'eau.

Mit fogsz inni?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que veux-tu boire ?

Vörösbort szokott inni.

Il boit du vin rouge.

Teát fogok inni.

Je boirai le thé.

Akartok inni valamit?

Vous voulez boire quelque chose ?

Akartok valamit inni?

Vous voulez boire quelque chose ?

Tom inni kezdett.

- Tom a commencé à boire.
- Tom s'est mis à boire.

Szeretnék valamit inni.

Je veux boire quelque chose maintenant.

Szeretnél inni valamit?

- Désirez-vous quelque chose à boire ?
- Aimeriez-vous boire quelque chose ?
- Aimerais-tu boire quelque chose ?

Mi van inni?

Que boire?

Mit szeretne inni?

Que voulez-vous boire ?

Akarsz valamit inni?

Veux-tu quelque chose à boire ?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- Vous voulez boire quelque chose ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Veux-tu boire quoi que ce soit ?
- Voulez-vous quelque chose à boire ?
- Voulez-vous boire quelque chose ?

Adjon inni valami hideget.

Donne-moi quelque chose de frais à boire.

Senki nem akar inni?

Personne ne veut boire ?

Semmit sem akarok inni.

Je ne veux rien à boire.

Nincs kedvem vodkát inni.

Je n'ai pas envie de boire de vodka.

Most inni akarok valamit.

Je veux boire quelque chose maintenant.

Adott neki valamit inni.

- Elle lui donna quelque chose à boire.
- Elle lui a donné quelque chose à boire.

Akarok inni egy kávét.

Je voudrais boire un café.

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Veux-tu un verre ?

Szeretnék inni egy csésze teát.

Je veux boire une tasse de thé.

Nem akarok inni semmi hideget.

Je ne voudrais rien boire de froid.

Szeretnék egy kis vizet inni.

Je voudrais boire un peu d'eau.

Teát vagy kávét akarsz inni?

Tu veux boire du thé ou du café ?

Szeretnék inni egy csésze kávét.

- Je voudrais avoir une tasse de café.
- J'aimerais prendre une tasse de café.

- Szeretnél inni valamit? - Nem, köszönöm.

« Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, merci. »

Tom semmit sem akar inni.

Tom ne veut rien à boire.

Van kedved inni egy italt?

- As-tu envie de prendre un verre ?
- Avez-vous envie de prendre un verre ?

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

Je veux boire du thé.

Kérem, adjon nekem valamit inni.

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

Il boit de l'eau.

Hadd hozzak neked inni valamit!

Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.

Tom nem akar inni semmit.

Tom ne veut rien à boire.

- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

« Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, merci. »

Nem szeretek jeges vizet inni.

Je n'aime pas boire de l'eau glacée.

- Szeretek teát inni.
- Szívesen teázom.

- J'aime le thé.
- J'aime boire du thé.

Itt szabad enni, inni és aludni.

Ici, il est permis de manger, de boire et de dormir.

- Van valami inni?
- Van valami innivaló?

Y a-t-il quoi que ce soit à boire ?

- Van valamid inni?
- Nincs valami italod?

Avez-vous des boissons ici ?

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Les enfants devraient boire du lait tous les jours.

Nem akarok túl sok kávét inni.

Je ne veux pas boire trop de café.

Tom egy csésze kávét akar inni.

Tom veut boire une tasse de café.

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Veux-tu encore une tasse de café ?
- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?
- Prendrez-vous un autre tasse de café ?
- Prendras-tu une autre tasse de café ?
- Prendrez-vous encore une tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

Soha nem fogok többé alkoholt inni.

Je ne boirai plus jamais d'alcool.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

J'ai promis à mes parents que je ne boirais pas.

Inni akarok egy kis teát vagy kávét.

Je veux boire du thé ou du café.

Nyáron, amikor izzadunk, sok vizet kell inni.

En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

Nem szoktam cukor nélkül inni a kávét.

Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.

Fejezzük be ezt a munkát és menjünk inni.

Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.

A kávé olyan forró, hogy nem tudom inni.

- Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
- Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

- Veux-tu quelque chose de frais à boire ?
- Voulez-vous quelque chose de frais à boire ?

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

Je vais te payer à boire.

Van valami a hűtőben, amit meg tudunk inni?

Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?

Inni ráérünk még; először a hasunkat töltsük meg.

Pour boire, il y a assez de temps plus tard. Nous voulons d'abord nous remplir la panse avec quelque chose de comestible.

Nagyon szomjas voltam és szerettem volna valami hideget inni.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

Inni, enni és aludni, ez minden, amit csinálni tud.

Boire, manger, dormir, c'est tout ce qu'il sait faire.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

Je prendrais bien un verre d'eau.

- Szeretnék egy kis vizet inni.
- Egy kis vizet innék.

Je voudrais boire un peu d'eau.

Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

- Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
- Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

- Szeretnék inni egy csésze kávét.
- Innék egy csésze kávét.

J'aimerais boire une tasse de café.

- Nem szoktam kutyulós kávét inni.
- Ritkán iszom instant kávét.

Je bois rarement du café lyophilisé.

A kocsma egy helyiség, ahol az emberek sört inni összejönnek.

Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valami innivalót.

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valamilyen italt.

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.