Translation of "Visszatérek" in English

Visszatérek.

I will return.

Aztán majd visszatérek.

I'm going to really beckon.

Visszatérek, mielőtt reggeledik.

I'll be back before morning.

Meglehet, hogy visszatérek.

I may come back.

Maradj itt, amíg visszatérek.

Stay here until I get back.

5 percen belül visszatérek.

I will be back in less than five minutes.

Megígértem, hogy hamarosan visszatérek.

- I promised that I would return soon.
- I promised that I would be back soon.

Legkésőbb hétfő reggelre visszatérek.

I'll be back by Monday morning at the latest.

Most mennem kell, de visszatérek.

- I must go now, but I will come back.
- I must go now, but I will return.

Azt mondta, várni fog, míg visszatérek.

He said he'd wait for me to come back.

Most mennem kell, de még visszatérek.

- Now I must go, but I will come back.
- Now I have to go, but I will return.

Azt mondta nekem, hogy vár, amíg visszatérek.

He told me that he would wait till I returned.

- Itt várj! Hamarosan visszatérek.
- Várjál itt. Mindjárt visszajövök.

Wait here. I'll return shortly.

Kaphatnék egy ideiglenes kezelést, mivel hamarosan visszatérek Japánba?

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?

Amikor holnap visszatérek, fel fogom velük venni a kapcsolatot.

I'll call them tomorrow when I come back.

Tudna engem most csak ideiglenesen ellátni, mivel azonnal visszatérek Japánba.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?

- Vissza fogok jönni.
- Vissza fogok térni.
- Visszajövök majd.
- Visszatérek majd.

I'll come back.

- Rögtön visszajövök.
- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszatérek.
- Hamarosan visszajövök.

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.

If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

I'll come back later.