Translation of "Most" in English

- Most megfelel?
- Most jó?
- Most jó lesz?

Is now an appropriate time?

- Hazamehetek most?
- Most hazamehetek?
- Most már hazamehetek?

Can I go home now?

- Hazamehetek most?
- Most hazamehetek?

- Can I go home now?
- May I go home now?

Most...

It's now...

- Most hülyéskedsz?
- Viccelsz?
- Ön viccel?
- Most ugratsz?
- Most szívatsz?
- Most szórakozol velem?

Are you joking?

- Most emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Now I remember.
- Now I remember!

- Most zuhanyoztam.
- Éppen most zuhanyoztam.

- I just took a shower.
- I just showered.

- Most már értem.
- Most értem.

- I understand now.
- Now I understand.

- Elmehetek most?
- Most már elmehetek?

May I leave now?

- Kinyissam most?
- Most nyissam ki?

Should I open it now?

- Most megvagy!
- Most aztán megvagy!

Now I have you!

- Most kell?
- Most kell neked?

Do you need it now?

- Tévézhetek most?
- Nézhetek most tévét?

May I watch TV now?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

Where do you live now?

- Van most időd?
- Szabad vagy most?
- Ráérsz most éppen?

Are you free now?

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- Got to go now.
- It is time I was going.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.
- I must be on my way.
- I need to go now.

- Elengedne most engem?
- Elengednél most engem?
- Megengedné, hogy most elmenjek?
- Megengednéd, hogy most elmenjek?

Will you please let me go now?

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?
- Ő most hol lakik?
- Hol lakik most ő?

Where does she live now?

- Ő hol lakik most?
- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

Where does she live now?

- Én most egyedül vagyok.
- Most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

I'm alone now.

- Most elégedett vagy?
- Na, most örülsz?
- Meg vagy most elégedve?

- Are you happy now?
- Are you satisfied now?

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Most minden jó.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- Now all is well.
- Now everything's good.
- Now everything's OK.

- Mit csinál most?
- Most mit csinál?

What is he doing now?

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

Come with me now.

- Éppen most fut.
- Éppen most rohan.

He is running.

- Ön most fenyeget engem?
- Most fenyegetsz?

Are you threatening me?

- Mit csinálunk most?
- Most mit csinálunk?

What do we do now?

- Mit csinálsz most?
- Most mit csinálsz?

- What are you doing now?
- What're you doing now?

- Hol vagy most?
- Most hol vagytok?

- Where are you now?
- Where are you guys now?

- Most már mehetünk?
- Most már indulhatunk?

Can we hit the road, please?

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

I have to leave now.

- Most dolgom van.
- Van most tennivalóm.

I have work to do now.

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?

- Where do you live now?
- Where are you living now?

- Elmegyünk most moziba?
- Most menjünk moziba?

Shall we watch the movie now?

- Most hol vagy?
- Most hol vagytok?

Where are you now?

- Hova szalad most?
- Hol fut most?

Where is he running now?

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

Are you tired now?

- Most hallasz engem?
- Most hallotok engem?

Can you hear me now?

- Most itt lakik.
- Most itt él.

He lives here now.

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

Where does she live now?

- Most itt élek.
- Most itt lakom.

- I live here now.
- I'm living here now.

- Már most bánom.
- Már most megbántam.

I already regret it.

- Inkább most csináld!
- Tedd meg most!

It is better for you to do it now.

- Éppen most zuhanyoztam.
- Most tusoltam éppen.

I was just taking a shower.

- Most már értem.
- Most már belátom.

I can see that now.

- Most tedd meg!
- Most csináld meg!

Do it now.

- Most választhatunk.
- Most választás elé értünk.

We have a choice now.

Pont most.

It's right here.

most nekikészülhetnek.

I'm going to invite you just to settle in.

Most ha...

Now, if...

Most értem.

I understand now.

Most tanul.

He's studying now.

Most unatkozom.

Bored now.

Most tanul?

Is he studying now?

Most akarom!

I want it now!

Most megfáztam.

I have a cold now.

Most gitározom.

- I am playing the guitar now.
- I'm playing the guitar now.

Most esik?

- Is it raining right now?
- Is it raining now?

Most indulok.

I'm leaving now.

És most?

And now, what?

Most énekelek.

I sing now.

Ne most!

Not now!

Most mehetsz.

You may go now.

Most elmehetsz.

- You may go now.
- You can go now.
- You may leave now.

Most indulj.

Start now.

Most esik.

- It is raining now.
- It's raining now.

Most vizsgáljuk.

We're looking into it.

Most ébred.

She's waking up.

Most hazamehetek?

- Can I go home now?
- May I go home now?

Most véglegesítettek.

I just got tenure.

Most megfogtál.

- You got me!
- You got me.

Most ellenőrizzük.

We're checking it now.

Most visszaadom.

I'm giving it back.

Most bemehetsz.

You may go in now.

Most ebédel.

He's eating lunch now.

Most távozzon!

- Leave now.
- Leave now!

Most ettem.

I just ate.

Most aludhatsz.

You can sleep now.

Most megszólalhatok?

Do I get to talk?

Most ráérsz?

Are you free now?

Most mondd!

Now tell me.

Most beszélhetünk.

We could talk now.

Most havazik.

- It is snowing now.
- It's snowing now.

Most figyelj!

Now pay attention.

Unatkozom most.

I'm bored right now.

Most csinálom.

- I'm doing this now.
- I'm doing it now.

Most visszamész?

Are you going back now?

Most hazudsz?

Are you lying?

Most aggódom.

Now I'm worried.