Translation of "Hétfő" in English

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
- Today, it's Monday.

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

Is today Monday?

Hétfő van.

- It's Monday.
- It is Monday.

Holnap hétfő.

- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.

- Hétfő rendben lenne?
- A hétfő jó lesz?

Is Monday OK?

- Holnap húsvét hétfő.
- Holnap húsvét hétfő van.

Tomorrow is Easter Monday.

- A hétfő jó lesz?
- A hétfő megfelel?

Is Monday OK?

Tegnap hétfő volt.

Yesterday was Monday.

Hétfő már késő?

Is Monday too late?

Tudod, hétfő van.

It's Monday, you know.

Ma hétfő van.

Today is Monday.

Hétfő van ma.

- It is Monday today.
- Today is Monday.

Találkozzunk hétfő este!

Let's get together Monday evening.

Holnap hétfő van.

Tomorrow is Monday.

Ma hétfő van?

Is today Monday?

- Ma október huszonharmadika, hétfő van.
- Ma van október huszonhárom, hétfő.

Today is Monday, the twenty-third of October.

Hétfő óta itt vagyok.

I've been here since Monday.

A hétfő nem jó.

Monday's not good.

Mit csinálsz hétfő este?

What are you doing Monday night?

Hétfő óta barátok vagyunk.

We're friends since Monday.

Vasárnap után hétfő jön.

After Sunday comes Monday.

Hova jársz hétfő esténként?

Where do you go on Monday evenings?

Hétfő óta influenzás vagyok.

I've had the flu since Monday.

Legkésőbb hétfő reggelre visszatérek.

I'll be back by Monday morning at the latest.

Hétfő óta vagyok Ausztráliában.

I've been in Australia since Monday.

Utálom a hétfő reggeleket.

I hate Monday mornings.

Hétfő a vasárnap után jön.

Monday comes after Sunday.

Már múlt hétfő óta hiányzik.

He has been absent since last Monday.

A kedvenc napom a hétfő.

- My favorite day of the week is Monday.
- My favourite day of the week is Monday.

Ma október huszonharmadika, hétfő van.

Today is Monday, the twenty-third of October.

Hétfő kivételével minden nap dolgozunk.

- We work every day but Monday.
- We work every day except Monday.

- És mit szólsz a hétfőhöz?
- És hétfőn?
- És a hétfő?
- Hétfő jó?
- Jó lenne a hétfő?
- Mit szólsz a hétfőhöz?

How about Monday?

A hétfő a vasárnap után következik.

- Sunday is followed by Monday.
- Monday follows Sunday.

Tom múlt hét hétfő óta hiányzik.

Tom has been absent since last Monday.

Múlt hétfő óta esik az eső.

It has been raining since last Monday.

- Hétfő vagy kedd van? - Ma kedd.

"Is it Monday or Tuesday?" "Today is Tuesday."

Tom hétfő délután nem volt otthon.

Tom wasn't at home Monday afternoon.

Tom nem volt otthon múlt hétfő este.

Tom wasn't home last Monday evening.

Nincsen olyan hétfő, amely ne engedné át helyét a keddnek.

There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday.

- Hétfőn van a legtöbb dolgom.
- A hétfő a legzsúfoltabb napom.

Monday is my busiest day.

Nem tudom, hogy mikor, de valószínűleg jövő hétfő előtt meg fog történni.

I don't know when, but it's likely to happen before next Monday.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

- Mondtam Tomnak, hogy hétfő előtt menjen el.
- Mondtam Tominak, hogy hétfőn már ne legyen itt.

I told Tom to leave before Monday.