Translation of "Mennem" in English

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

- I've got to go.
- Gotta go.
- I have to go.
- I must leave.
- I have to get going.
- I should be going.
- I need to leave.

- Mennem kellene?
- Mennem kéne?
- Menjek?

- Ought I to go?
- Should I go?

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.

I must leave.

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- Got to go now.
- It is time I was going.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.
- I must be on my way.
- I need to go now.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

I have to go to sleep.

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

I have to leave now.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

I must go to work.

- Nincs hova mennem.
- Nincs hová mennem.

I don't have anywhere to go.

Mennem kellett.

I had to go.

Mennem kellene.

I should go.

Mennem kell.

- I must leave.
- I need to leave.

Mennem kell?

- Ought I to go?
- Do I have to go?

Muszáj mennem.

- I have got to go now.
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I need to go in.
- I gotta go.
- I've gotta go.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.

- I have to go to the toilet.
- I must go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

- El kell mennem Isztambulba.
- Isztambulba kell mennem.

I must go to Istanbul.

- Haza kellene mennem.
- Hamarosan haza kéne mennem.

I should go home soon.

- El kell mennem veled?
- Veled kell mennem?

- Shall I go together with you?
- Must I go with you?

- Későre jár, mennem kell.
- Késő van már; mennem kell.
- Késő van, mennem kell.

- It's getting late. I gotta go.
- It's late. I have to go.

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

I've got to go to the men's room.

- A belvárosba kell mennem.
- A városközpontba kell mennem.

I need to go to downtown.

- El kell mennem egy temetésre.
- Temetésre kell mennem.

I have a funeral to attend.

- Mennem kell. Már esteledik.
- Mennem kell. Már sötétedik.

- I must go. It's getting dark.
- I have to go. It's getting dark.

Már ideje mennem.

It is high time I was going.

Most mennem kell.

Well, I have to go now.

Haza kell mennem.

I have to go home.

Oda kellene mennem.

- I must go there.
- I have to go there.
- I need to get in there.
- I should go there.

Most mennem kell!

- I have to leave now.
- I must leave now.
- Well, I have to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.

Haza kellene mennem.

I should go home.

Vissza kell mennem.

- I have to go back.
- I need to go back.

Mecsetbe kell mennem.

I have to go to the mosque.

Nem kellett mennem.

I didn't have to go.

Kórházba kell mennem.

- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Aludni kell mennem.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

Srácok, mennem kell.

Guys, I gotta go.

Bankba kell mennem.

I have to go to the bank.

Haza kellett mennem.

I had to get back home.

Gyűlésre kell mennem.

I have to go to a meeting.

Biztosra kell mennem.

I have to make certain.

Tényleg mennem kell.

I really must be going.

Nincs hova mennem.

- I don't have anywhere to go.
- I have nowhere to go.
- I have no place to go.
- I've got no place to go.

Mennem kell aludni.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.
- I need to go to sleep.

Muszáj mennem bevásárolni.

I have to go shopping.

Dolgozni kellett mennem.

I had to go to work.

Bostonba kell mennem.

I need to go to Boston.

Nos, mennem kell.

Well, I must be going.

Mennem kell, drágám.

I have to go, Sweetheart.

Egyedül kell mennem.

I must go alone.

Munkába kell mennem.

I have to go to work.

Mennem kell dolgozni.

I've got to go to work.

Misére kell mennem.

I have to go to mass.

Most kell mennem.

I must go right away.

Veled kell mennem?

Must I go with you?

Sajnálom. Mennem kell!

Sorry, I've got to go.

Fogorvoshoz kell mennem.

I have to see a dentist.

Muszáj Bostonba mennem?

Do I have to go to Boston?

Ausztráliába kell mennem.

I'm supposed to go to Australia.

Veled kell mennem.

I have to go with you.

Hívnak - mennem kell.

They're calling me. I have to go.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

I have to go to sleep.

- Vissza kell mennem az irodába.
- Vissza kell mennem a hivatalba.

I've got to get back to the office.

- El kell mennem a vécére.
- Ki kell mennem az illemhelyiségbe.

I've got to go to the men's room.

Bár havazik, mennem kell.

Although it is snowing, I must go.

El kell mennem vásárolni.

I have to go shopping.

A mosdóba kell mennem.

- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Ma orvoshoz kell mennem.

I have to go to the doctor today.

Haza kellett volna mennem.

- I should have gone home.
- I should've gone home.

Vissza kellene mennem dolgozni.

I should get back to work.

Gyorsan félre kell mennem.

I urgently need to go to the bathroom.

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

May I go?