Translation of "Maradj" in English

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Stay alert.
- Stay alert!

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- Stay still.
- Stay still!

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

- Hold still.
- Stand still.

Maradj!

Stay!

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

Stay at home.

- Maradj bent!
- Maradj benn!
- Maradj bent a házban!

Stay inside.

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

Stay with Tom.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

Stay away from here.

- Maradj lenn!
- Maradj ott lent!

Keep down.

- Arra kérlek, hogy maradj.
- Maradj, kérlek!
- Légy szíves, maradjál!
- Maradj, légyszi!
- Maradj, lécci!

Please stay!

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

Keep away from me.

- Légy csendben!
- Maradj csöndben.
- Maradj csendben!

Be still.

- Maradj az autóban!
- Maradj a kocsiban!

Stay in the car.

- Maradj csak itt!
- Csak maradj itt.

Just stay here.

- Maradj idebent, kérlek!
- Kérlek, maradj bent!

Stay in here, please.

Maradj velünk.

Stay with us.

Maradj lenn!

- Stay down!
- Stay down.

Maradj hátul!

- Stay back.
- Keep back.

Maradj pozitív!

Stay positive.

Maradj közel!

Stay close.

Maradj távol!

- Stay away.
- Keep away.

Maradj ébren!

Stay awake.

Kérlek, maradj!

- Please stay.
- Please stay!

Maradj itt!

- Stay here!
- Stay here.

Maradj veszteg!

- Stay still.
- Stay put.

Maradj békén!

- Keep still.
- Keep still!

Maradj ott!

Stay there.

Maradj sovány.

Stay thin.

Maradj kapcsolatban!

- Keep in touch.
- Keep in touch!

Maradj nyugton!

- Stay still.
- Keep still.
- Hold still.

Maradj csöndben.

- You be quiet.
- Be still.

Maradj részeg!

Stay drunk!

Maradj nyugodt!

- Keep calm.
- Keep calm!

Maradj vele!

Stay with her.

Maradj fókuszált!

Keep focused.

Maradj alul!

- Stay down!
- Stay down.

Maradj csendben!

Stay quiet.

Maradj erős!

Stay strong.

Maradj otthon.

Stay home.

Maradj velük!

Stay with them.

Maradj bent!

Stay inside.

Maradj nyugton.

- Stay calm.
- Stay calm!

Maradj Tomival.

Stay with Tom.

Maradj csöndben!

- Hey you, shut up!
- Shut up!

- Maradj!
- Maradjál!

Stay!

Maradj otthon!

- Stay at home.
- Stay home.

Maradj Bostonban!

Stay in Boston.

Maradj velem!

Stay with me.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Keep still.
- Keep still!

- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.

Keep to the right.

- Mondtam, hogy maradj nyugton.
- Mondtam, hogy maradj veszteg.

I told you to stay put.

- Maradj csendben egy pillanatra!
- Maradj csöndben egy pillanatra!

Be quiet for a moment.

Hé! Maradj csendben...

Hey! Keep quiet...

Maradj már csöndben!

- Do be quiet.
- Do be quiet!

Maradj, ahol vagy!

- Stay here!
- Don't move!

- Maradj csöndben!
- Kussolj!

Shut up!

Maradj teljesen mozdulatlan.

Stay absolutely still.

Maradj pontosan ott!

Stay right there.

Maradj távol Tomtól!

Stay away from Tom.

Maradj itt Tomival!

Stay here with Tom.

Csak maradj csöndben.

Just be quiet.

Maradj távol tőlem.

Stay away from me.

Maradj látókörön kívül.

Stay out of sight.

Maradj itt velünk!

Stay here with us.

Maradj a szobádban.

Stay in your room.

Most maradj mozdulatlan!

Now don't move.

Maradj csendben, kérlek!

- Quiet, please.
- Quiet please.

Maradj a földön!

Be realistic!

Kérlek, maradj itt!

Please stay here.

Maradj az ágyban!

Stay in bed.

Maradj teljesen nyugodt!

Stay quite still.

Maradj a témánál!

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

Maradj velünk, Tom.

Stay with us, Tom.

Maradj velem, Tom.

Stay with me, Tom.

Maradj a sávodban.

Stay in your lane.

Maradj a házban.

Stay in the house.

Maradj távol tőlük.

- Stay away from them.
- Keep away from them.

Maradj itt velem.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Kérlek, maradj vacsorára.

Please stay for dinner.

Maradj a parton.

Stay out of the water.

Maradj csak kíváncsi.

Stay curious.

Maradj az autóban!

Stay in the car.

Maradj a közelben!

Stand by.

Maradj most itt!

Now just stay put.

Maradj velem kapcsolatban.

Keep in touch with me.

Maradj, kérlek, vacsorára!

Please stay for dinner.

Maradj most ott!

Now stay there.

Maradj egy kicsit!

Hang on one second.