Translation of "Azt" in English

- Azt kérek.
- Azt szeretném.

I would like that.

- Nézd meg azt!
- Ellenőrizd azt!

Check that.

- Azt hajtsd fel.
- Azt fordítsd felfelé.
- Azt tűrd fel.

Turn that up.

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

Turn that off.

- Azt hittem, alszol.
- Azt hittem, hogy alszol.
- Azt hittem, aludtál.

- I thought you were sleeping.
- I thought that you were sleeping.

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
- I've already done that.
- I've done that already.
- I've already done it.
- I already did it.
- I have done that already.
- I have already done that.
- I've done it already.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

- I see.
- I see that.

- Azt mind megkaptad?
- Azt mind megszerezted?

Did you get all that?

- Miért tanácsolnák azt?
- Miért javasolnák azt?

Why would they suggest that?

Azt hiszem, kipróbálom azt a kocsit.

I think I'll give this car a go.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

- I think I understood.
- I think I've understood.

- Tom festette azt.
- Azt Tom festette.

Tom painted that.

Tom azt mondja, azt hamarosan megváltoztatja.

Tom says he hopes to change that soon.

- Azt elveszem.
- Azt el fogom venni.

I'll take that one.

- Azt mondtad, jó.
- Azt mondtad, rendben.

You said OK.

- Azt mondtad, jó.
- Azt mondtad, oké.

You said OK.

- Nem hordom azt.
- Nem azt viselem.

I'm not wearing that.

Azt hiszem,

And I think

Azt feltételezte,

And what he suggested was this:

Azt mondták:

And they said,

Azt írta:

What she wrote was ...

Megteszed azt?

Will you do that?

Szeretném azt.

- I'd like that.
- I'm up for that.

Azt nézd!

- Look at that!
- Look at that.

Mellőzd azt!

Ignore that.

Láthatom azt?

- Can I see that one?
- Can I see that?

Azt láttam.

- I saw that one.
- I saw one.

Tegyük azt!

- Let's do that!
- Let's do that.

Nézd azt!

- Look at that!
- Look at that.

Megvenném azt.

- I'd buy that.
- I'll buy that.

Azt kijavíthatom.

I can put this right.

Támogatjuk azt?

Do we support this?

Azt tudom.

I know that.

Megtaláltam azt!

- Eureka!
- I've found it.

Azt megváltoztathatnám.

I could change that.

Tudtad azt?

Did you know that?

Azt hozd!

Grab that.

Azt szeretném.

I would like that.

Olvastad azt?

Did you read that?

Miért azt?

Why that?

Hallottad azt?

Did you hear that?

- Tedd azt, ami helyes.
- Tedd azt, ami igazságos.
- Tedd azt, ami becsületes.
- Tedd azt, ami megfelelő.

Do that which is right.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

You may choose what you want.

A könyvelő azt mondta: - Azt megcsinálhatja online.

And the accountant said, "You can do it online."

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

I thought he was sick.

- Azt hogy tudom csinálni?
- Azt hogy tehetem?

How do I do that?

- Azt hiszed, viccelek?
- Azt gondolod, hogy viccelek?

Do you think I'm kidding?

- Azt sem mondtam.
- Nem mondtam azt sem.

I didn't say that either.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

I think I'm drunk.

Tom azt mondja, nem akarja azt tenni.

- Tom says he doesn't want to do that.
- Tom says that he doesn't want to do that.
- Tom says Mary doesn't want to do that.

- Azt mondja, hogy sürgős.
- Azt mondja, sürgős.

He says it's urgent.

Tom azt mondta, hogy szerette azt csinálni.

- Tom said he liked doing that.
- Tom said he liked to do that.
- Tom said that he liked doing that.

- Azt mondták, hogy várjunk.
- Azt mondták, várjunk.

We're told to wait.

- Nagyon utálom azt.
- Ki nem állhatom azt.

I hate that so much.

Azt ígérted, hogy nekem adod azt el.

- You promised you'd sell that to me.
- You promised that you'd sell that to me.

- Azt ne idd meg!
- Ne azt idd meg!
- Ne idd meg azt.

Don't drink that.

- Azt gondoltam, értelek titeket.
- Azt gondoltam, értelek benneteket.
- Azt gondoltam, megértelek titeket.

I thought I understood you.

- Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
- Tamás azt mondta, hogy nem tudja.

- Tom said he didn't know.
- Tom said that he didn't know.

Vagy ha azt: "Látjátok ott azt a várost?

But if I told them, "You see that town over there?

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

Do you approve of what she is doing?

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

Look at that house.

- Akarom azt a könyvet.
- Azt a könyvet kérem.

I want that book.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

Don't drink that.

Tényleg azt szeretné, hogy Tom azt megcsinálja önnek?

Do you really want Tom to do this for you?

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Tom is afraid, I think.

- Azt a táskát akarom.
- Azt a táskát szeretném.

I want that bag.

- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.

I think I like her.

- Azt hallottam, elmentek Bostonból.
- Azt hallottam, elmész Bostonból.

I've heard a report that you're leaving Boston.

Azt hittem, azt mondtad, hogy nem ismerted Tomot.

- I thought you said you didn't know Tom.
- I thought that you said you didn't know Tom.
- I thought that you said that you didn't know Tom.

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

Do you know that man?

- Azt hittem, bízhatok benned.
- Azt hittem, megbízhatok önben.

- I thought I could trust you.
- I thought that I could trust you.

- Azt akarod mondani, vége?
- Most azt mondod, befejeztük?

Are you saying it's over?

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

Look at that mountain.

- Azt hittem, hozzád megyünk.
- Azt hittem, elmegyünk hozzád.

- I thought we were going to your place.
- I thought that we were going to your place.

Magában azt gondolta: "Nem!" Hangosan azt mondta: "Igen".

He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."

- Tom párszor megtette azt.
- Tom azt néhányszor megcsinálta.

Tom has done that a few times.

Ha Tom azt csinálja, én is azt fogom.

- If Tom does that, I will, too.
- If Tom does that, so will I.
- If Tom does that, I'll do that, too.

Tom azt mondja, hogy azt nem kell megcsinálnom.

Tom says I don't need to do that.

Tom azt mondta, meg kellett volna azt tennie.

- Tom said he should've done that.
- Tom said that he should've done that.
- Tom said he should have done that.

Tom azt mondja, Marynek nem szabad azt tennie.

- Tom says Mary isn't allowed to do that.
- Tom says that Mary isn't allowed to do that.

Nem azt mondtad, hogy értem akarod azt megtenni?

Didn't you tell me you would do that for me?

- Azt nem tudják megcsinálni.
- Azt nem tehetik meg.

They can't do that.

Tom azt mondta, szeretne segíteni nekünk megcsinálni azt.

Tom said that he'd like to help us do that.

Tom azt gondolta, hogy Mari valószínűleg megcsinálja azt.

- Tom thought Mary would probably do that.
- Tom thought that Mary would probably do that.

- Azt mondtad, orvos vagy.
- Azt mondtad, doktor vagy.

You said you were a doctor.

- Azt csinálunk, amit akarunk.
- Azt csinálunk, amit szeretnénk.

We do what we want.

- Miért vetted meg azt?
- Miért vetted azt meg?

Why did you buy that?

- Azt hiszem, én ültem rá.
- Azt hiszem, ráültem.

I think I sat on it.

- Azt teszek, amit akarok.
- Azt teszek, amit szeretnék.

- I'll do what I want.
- I'll do as I please.

Kölyökként azt figyeltem,

And so as a kid, I would watch

Valaki azt mondta:

Somebody would say,