Translation of "Valósággal" in English

Barátkozz meg a valósággal.

make friends with reality.

A valósággal szembenézve kell élned.

You should live staring reality right in the eye.

De szembe kellett néznem a rideg valósággal,

But there was a cold hard reality as well.

Itt az ideje, hogy szembesülj a valósággal.

It's time you faced reality.

Tamásnak szembesülnie kellett végül a valósággal, és vállalni a felelősséget tetteiért.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

- Véleményeid nem érintik a valóságot.
- Meglátásaid nem közelítik meg a valóságot.
- A nézeteid köszönőviszonyban nincsenek a valósággal.

Your opinions are out of touch with reality.