Translation of "Részét" in Korean

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

그래서 이 대수층의 물은

Meg kell értenünk az óceán ezen fontos részét.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

Hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.