Translation of "Tamásnak" in English

- Telefonáltál Tamásnak?
- Telefonáltatok Tamásnak?

Did you phone Tom?

- Tamásnak klausztrofóbiája van.
- Tamásnak tériszonya van.

Tom is claustrophobic.

Tamásnak segítettem.

- I helped Tom.
- I was helping Tom.

Segítsünk Tamásnak!

- Let's help Tom.
- Let us help Tom.

Segítesz Tamásnak?

Are you helping Tom?

Megbocsátottam Tamásnak.

I forgave Tom.

Tamásnak adtam.

I gave it to Tom.

Segítettem Tamásnak.

I've been helping Tom.

Segítettünk Tamásnak.

We helped Tom.

Tamásnak dolgozom.

- I work for Tom.
- We work for Tom.

Tamásnak dolgoztam.

I worked for Tom.

Segített Tamásnak.

He helped Tom.

Tamásnak pánikrohama volt.

Tom had a panic attack.

Mit mondtál Tamásnak?

- What did you tell Tom?
- What did you say to Tom?

Tamásnak senkije sincs.

Tom doesn't have anybody.

Tamásnak vannak állatai?

Does Tom have any pets?

Kérem, szólítson Tamásnak.

Please call me Tom.

Elfelejtettem megemlíteni Tamásnak.

I forgot to mention it to Tom.

Mit adtál Tamásnak?

What did you give Tom?

Tamásnak tudathasadása van.

Tom has a dual personality.

Tamásnak semmije sincs.

Tom has got nothing.

Tamásnak nincs ideje.

Tom doesn't have time.

Tamásnak szabadnapja van.

Tom has the day off.

Tamásnak nincs szabadideje.

Tom has no free time.

Ezt add Tamásnak!

- Give this to Tom.
- Give that to Tom.

Tamásnak maradnia kell.

Tom has to stay.

Tamásnak van autója?

Does Tom have a car?

Tamásnak van terve?

Does Tom have a plan?

Tamásnak van hajója?

Does Tom have a boat?

Tamásnak vannak gyerekei?

- Does Tom have kids?
- Does Tom have children?
- Does Tom have any kids?

Tamásnak mi kellett?

What did Tom need?

Tamásnak van macskája?

- Does Tom have a cat?
- Has Tom got a cat?

Adtál Tamásnak búcsúcsókot?

Did you kiss Tom goodbye?

Tamásnak van kutyája.

Tom has a dog.

Miért hiszel Tamásnak?

Why do you believe Tom?

Tamásnak nincs teája.

Tom doesn't have tea.

Tamásnak nincsenek gyerekei.

Tom doesn't have any children.

Tamásnak nincs vízuma.

Tom doesn't have a visa.

Tamásnak nincs autója.

Tom doesn't have a car.

Reggelit készítettem Tamásnak.

I prepared breakfast for Tom.

Tamásnak vastagbélrákja volt.

Tom had colon cancer.

Mit mondunk Tamásnak?

- What are we going to tell Tom?
- What do we tell Tom?
- What will we tell Tom?
- What'll we tell Tom?

Nem segítesz Tamásnak?

Won't you help Tom?

Telefonálnom kell Tamásnak.

- I have to call Tom.
- I've got to phone Tom.

Tamásnak nincs allergiája.

Tom has no allergies.

Mit mondtatok Tamásnak?

- What did you tell Tom?
- What have you told Tom?

Rögtön írj Tamásnak.

Write to Tom right away.

Mit mondjak Tamásnak?

- What do you want me to tell Tom?
- What am I supposed to tell Tom?
- What should I say to Tom?
- What am I going to say to Tom?
- What am I supposed to say to Tom?

Tamásnak honvágya van.

- Tom is homesick.
- Tom feels homesick.

- Tamásnak jó sok pénze volt.
- Tamásnak egy rakás pénze volt.

Tom had money, a lot of it.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom likes the idea, too.

- Segítettél Tamásnak lemosni az ablakokat?
- Segítettél Tamásnak megpucolni az ablakokat?

Did you help Tom wash windows?

A babát Tamásnak hívják.

The baby is called Tom.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

Tamásnak tudnia kellett volna.

- Tom should've known.
- Tom should have known.

Tamásnak sok barátja van.

- Tom has many friends.
- Tom has a lot of friends.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

Tom is probably right.

Tamásnak itt kellene lennie.

Tom should be here.

Tamásnak haza kell mennie.

Tom has to go home.

Tamásnak nincs senkije sem.

Tom has got nobody.

Tamásnak két lánytestvére van.

Tom has two sisters.

Remélem, Tamásnak igaza van.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Tamásnak hosszú haja van.

- Tom has long hair.
- Tom's hair is long.

Tamásnak nagy problémái vannak.

Tom has big problems.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Tom has to go to the hospital.

Tamásnak van egy pizzériája.

Tom owns a pizzeria.

Tamásnak három volt belőle.

Tom had three of them.

Tamásnak hiányzik a családja.

Tom misses his family.

Menj és segíts Tamásnak.

Go and help Tom.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

Maybe we can help Tom.

Nem kellene segítenünk Tamásnak?

Shouldn't we help Tom?

Adtam Tamásnak egy almát.

I gave Tom an apple.

Engem is Tamásnak hívnak.

- My name's Tom, too.
- My name is Tom, too.

Tamásnak sok barátja volt.

Tom had many friends.

Kölcsönadtam Tamásnak a zseblámpát.

I lent Tom a flashlight.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

I lent Tom my umbrella.

Miért nem segítettél Tamásnak?

- Why didn't you help Tom?
- Why did you not help Tom?

Tamásnak rossz napja van.

Tom is having a bad day.

Tamásnak egészségi problémái voltak.

Tom has health problems.

Tamásnak nem volt kutyája.

Tom didn't have a dog.

Tamásnak volt egy ötlete.

Tom had an idea.

Tamásnak taxira van szüksége.

- Tom needs a cab.
- Tom needs a taxi.

Tamásnak vannak rokonai Bostonban.

Tom has relatives in Boston.

Kérlek, ezt add Tamásnak!

Please give this to Tom.

Kettő gyermeke van Tamásnak.

Tom has two children.

Sok dolga van Tamásnak?

- Is Tom busy?
- Does Tom have a lot to do?

Tamásnak teljesen igaza volt.

Tom was absolutely right.

Tamásnak nem volt engedélye.

Tom didn't have permission.

Tamásnak nem volt munkája.

Tom didn't have a job.

Tamásnak sok erőssége van.

Tom has many strengths.

Tamásnak nem kell válaszolnia.

Tom doesn't have to answer.

Tamásnak nem kell tanulnia.

Tom doesn't have to study.

Tamásnak nem kell sietnie.

Tom doesn't have to hurry.

Tamásnak nem kellett maradnia.

Tom didn't have to stay.

Tamásnak nem kellett fizetnie.

Tom didn't have to pay.

Tamásnak nincs semmi bizonyítéka.

Tom doesn't have any proof.

Tamásnak van egy autója.

Tom owns a car.