Translation of "Jelentős" in English

Ez jelentős.

That's significant.

Jelentős felfedezést tett.

He made an important discovery.

Jelentős olajáremelések történtek.

There has been a considerable increase in oil prices.

Jelentős vagyonhoz fog hozzájutni.

He will come into a large fortune.

Ez egy jelentős változás.

This is a significant change.

Nincs jelentős különbség közöttük.

There is no significant difference.

Jelentős eredményeket ért el.

She achieved remarkable results.

A változás jelentős volt.

The change was remarkable.

A tojás jelentős fehérjeforrás?

Are eggs a good source of protein?

Nem érhetünk el jelentős változást.

nothing substantial is going to happen.

Ez jelentős történet, mindenki tudja.

This story is very famous; everyone knows it.

Semmi jelentős különbséget nem látok.

I don't see any significant difference.

A földrengés jelentős károkat okozott.

The earthquake caused considerable damage.

A túlhalászás egy jelentős probléma.

Overfishing is a major problem.

- Jelentős vagyont örököltem.
- Hirtelen megtollasodtam.

I came into a huge fortune.

Ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

this still constitutes a major public health problem

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

My research shows it has a significant effect.

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.

A significant quantity of mercury was found in the mackerel.

Tom egy jelentős mennyiségű pénzt örökölt.

Tom inherited a considerable amount of money.

és az oxigénhiány jelentős szervi károsodást okoz.

and massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

and so many people are exposed to relevant noise levels.

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

Moral and physical development are remarkable in the youth.

Japán jelentős szerepet vállal a világbéke előmozdításában.

Japan plays an important role in promoting world peace.

Nekem úgy tűnik, a vezetők jelentős többségét

it seems to me that supplying the vast majority of our leaders

Rögtön rájöttem, hogy ez valami jelentős dolog lehet,

I realized immediately that this would be something big

Jelentős szerepet játszik abban, hogy mennyire hallgatják meg

has important implications for our ability to be heard

Tominak jelentős gyűjteménye van Star Trek DVD-kből.

Tom has a huge collection of Star Trek DVDs.

Az ő városukban jelentős spanyol anyanyelvű közösség él.

The city in which they live has a large Spanish-speaking community.

Ez egy az országunk jövőjére nézve jelentős döntés.

This is a vital decision for the future of our country.

Ez a korai élmény azonban jelentős hatással volt rám.

But this early life experience shaped me.

Az ő elnökségét Amerika első jelentős pénzügyi összeomlása dominálta.

His presidency was dominated by America's first major financial crash.

A világ jelentős múzeumai közül jó néhány Olaszországban található.

Italy has some of the best art galleries in the world.

Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

A csirkehús, a tonhal és a szója jelentős fehérjeforrások.

Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.

- Semmi jelentős különbséget nem látok.
- Semmi lényeges különbséget nem látok.

I don't see any significant difference.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

- A terem, amelyikben most vagyunk, már számtalan jelentős rendezvénynek adott otthont.
- A teremben, ahol jelenleg is vagyunk, nagy fontossággal bíró találkozók sora került megrendezésre.

The hall, in which we are now, had already a lot of very important meetings.