Translation of "Részét" in Finnish

Itt töltöm a nap nagy részét.

Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Valashain elämä on pääasiassa yksinäistä -

A búzaliszt egy részét rozsliszttel is helyettesítheted.

Voit korvata osan vehnäjauhoista ruisjauhoilla.

A tánc minden kultúra gyönyörű részét képezi.

Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

Rooman valtakunnan laajentuminen pyyhki tieltään merkittävän määrän eurooppalaisia alkuperäiskieliä.