Translation of "Európai" in English

Néhány európai ország nem tagja az Európai Uniónak.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Az európai országok...

And European countries...

Liechtenstein európai ország?

Is Liechtenstein a European country?

Spanyolország egy európai ország.

Spain is a European country.

Meggyőztem az európai kollégákat,

I did convince colleagues in Europe

Az európai tudományos forradalmak idejére.

a time of scientific revolution in Europe.

Litvánia az Európai Unió tagja.

Lithuania is a member of the European Union.

Litvánia csatlakozott az Európai Unióhoz.

Lithuania is joining the European Union.

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

and many Americans and Europeans

Az európai történelem tanulmányozása hatalmas feladat.

The pursuit of European history is a formidable task.

A fő szakom középkori európai történelem.

My major is medieval European history.

Tom járt már minden európai fővárosban.

Tom has already been to all European capital cities.

Az Európai Unió egy új kalifátus?

The European Union is a new caliphate?

Miért gondolod, hogy Kalinyingrád európai város?

What makes you think Kaliningrad is a European city?

Nem jók itt az európai villásdugók.

European plugs don't work here.

Az európai valuták gyengültek a dollárral szemben.

- European currencies weakened against the dollar.
- The European currencies have weakened against the dollar.

Az európai kultúra ezekből az országokból származik.

European civilization had its birth in these lands.

A társaságnak 12 európai országban van fiókja.

The company has branches in 12 European countries.

A reneszánsz a modern európai kultúra alapja.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.

Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union.

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Mi az Ön véleménye az Európai Unió nyelvpolitikájáról?

What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?

Németország - egy a sok szép európai ország közül.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Az európai civilizáció ezekben az országokban született meg.

European civilization had its birth in these lands.

Állítólag tíz európai emberből egy IKEA-ágyban fogan.

Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.

De úgy gondolom, hogy rengeteg érdekes európai sorozat létezik.

But I do think that there's a lot of interesting European television out there.

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

We recently started to test this idea in one of the European capitals

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

A legtöbb európai nem tudja megkülönböztetni a japánokat a kínaiaktól.

Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people.

Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon.

I don't want my country to become a member of the European Union.

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.

Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.

Barokk zene alatt az 1600 és 1750 között szerzett európai zenét értik.

Baroque music refers to Western music composed from 1600 to 1750.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Lexikálisan az eszperantó európai származású nyelvnek tűnik, de szerkezetileg izoláló nyelv, akár csak a kínai.

From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.

A bevándorlástól való félelem az egyik oka annak, hogy Nagy-Britannia az Európai Uniótól való elszakadásra voksolt.

Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.

A nyelvek egyenjogúságát és megmaradását csak az biztosítaná, ha az Európai Unió egy semleges, könnyen megtanulható, fokozatosan bevezethető hídnyelvet fogadna el népei közötti, közvetítő nyelvként.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.