Translation of "Részét" in Polish

Az éjszaka fennmaradó részét vele töltöttem.

Spędziłem z nią resztę nocy.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

Zatem woda ta jest częścią

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

A növekvő, több milliárd dolláros titkolózó iparág részét képezik.

są częścią wartego miliardy i rozwijającego się ukrytego sektora.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat