Translation of "Néznem" in English

Bele kell néznem.

I must look into it.

Meg kell néznem a naptáramat.

I need to check my schedule.

Meg kell néznem a határidőnaplómat.

I'll need to check my schedule.

Meg kell néznem ezt a filmet.

I have to see this movie.

De szembe kellett néznem a rideg valósággal,

But there was a cold hard reality as well.

Meg kell néznem azt a saját szememmel.

I need to see it for myself.

- Ezt meg kell néznem.
- Ezt le kell csekkolnom.

I need to check.

Sokszor meg kell néznem a toki pona hivatalos könyvét.

I often need to consult the official Toki Pona book.

- Körül kellett volna néznem egy kicsit.
- Körül kellett volna szaglásznom egy picit.

- I should've shopped around a bit.
- I should have shopped around a bit.

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.