Translation of "Tartsuk" in English

Tartsuk titokban!

Let's keep this a secret.

Tartsuk a kapcsolatot!

Let's keep in touch.

Javaslom, tartsuk magunkat távol.

I recommend we keep our distance.

Tartsuk meg egy következő alkalomra.

Let's reserve that for another occasion.

Tartsuk valami formában a kapcsolatot.

- Keep in touch.
- Keep in touch!

A tervünket egy ideig tartsuk titokban.

Let's keep our design dark for a short time.

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

but rather keep it as it's meant to be.

Arra való, hogy hidegen tartsuk a dolgokat?

Is it used to keep things cold?

Hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

but if we don't do something with someone else in mind,

tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.

keep the sport but change the rules.

Tartsuk észben: első a bűnmegelőzés! Mielőtt elmegyünk otthonról, zárjuk be az ajtót!

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!